I’m going to give vent to one of my oldest hobbies here: writing lyrics of songs I’ve heard and like. The hobby started in childhood (and more as an offshoot of my mother’s hobby cos she shared the same passion) – we’d listen to songs and the ones we liked, we’d sing them around all the time. Now to sing the actual movie songs completely, you need to know the lyrics properly. Malayalam songs are a little more difficult to learn since they sometimes involve hardcore poetry, so hearing the song some number of times wasn’t enough to know it by heart. Then we’d write the lyrics down after painstakingly rewinding and forwarding the audio cassettes till we’d got down each word correctly. This hobby of mine grew with age, and now I have a collection of song lyrics in my PC – some of them copied from other sites, and some which I wrote down myself after listening to the song.
Since my blog has almost become my personal website, I thought, why not post the song lyrics here too, so that other people like me, who may search for the lyrics can get easy access to them… And so here is the outcome of that thought 🙂
- Hindi Songs
- Agar Tum Mil Jao (Zeher) – Translation available
- Tu Jahan Main Wahan (Salaam Namaste)
- Pal pal pal pal har pal har pal (Lage Raho Munnabhai)
- Tamil Songs
- Ragasiyamaanathu Kaadhal (Kodambakkam)
- Mayilirage (Anbe Aaruyire)
- Unpaarvaiyil (Something Something, Unakkum Enakkum)
- Poo parikka neeyum (Something Something, Unakkum Enakkum)
- Ovvoru Pookkalume (Autograph)
- Aagayam iththanai (Something Something, Unakkum Enakkum)
- Ilamaiyenum (Pagalil oru iravu)
- Vaseegara (Minnale)
- Malayalam Songs
- Ethrayo Janmamai (Summer In Bethlehem)
- Onnaam Raagam Padi (Thoovana Thumbikal)
- Chaandukudanjoru (Chandupottu)
- Telugu Songs
- Nee Tolisaarigaa (Santhosham)
- Aakasana (Manasanthanuvve)
- Niluvadhamu (Nuvvostanante Nenoddantana)
- Ee veLalo neevu (Gulabi)
- Rara (Chandramukhi (Tamil movie))
- Rara (Chandramukhi (Tamil movie))
- Mounam (Naa Autograph)
- Kannada Songs
- Jotheyali (Geetha)
- English Songs
- Show me the meaning (Backstreet Boys)
Song: Agar Tum Mil Jao
Movie: Zeher
Language: Hindi
Music: Roopkumar Rathod
Lyricist: Sayeed Quadri
Singer: Shreya Ghoshal
Watch this song video on YouTube
Agar tum mil jao, zamaana chod denge hum
tumhe paa kar zamaane bhar se rishtha thod denge hum (2)
Bina tere koi dilkash nazaara hum na dekhenge (2)
tumhe na ho pasand usko dubara hum na dekhenge
teri soorat na ho jisme (2)
woh sheesha thod denge hum
Agar tum mil jao…
Tere dil mein rahenge, tujhko apna ghar bana lenge (2)
tere khwabon ko gehno ki tarah khud par saja lenge
kasam teri kasam (2)
takdeer ka rukh mod denge hum
Tumhe hum apne jism-o-jaan mein kuch aise basa lenge (2)
teri khushboo apni jism ki khushboo bana lenge
khuda se bhi na jo toote (2)
woh rishtha jod lenge hum
Agar tum mil jao…
* * * * *
Translation
If I have you, I will leave this world,
If you are with me, I will severe ties
with the whole universe.
I will not look at any other
beauty, other than you.
I will not cast a second glance
at that which you don’t like,
I will break every mirror that
doesn’t show your reflection.
I will stay in your heart,
and make you my home,
I will adorn your dreams, like jewels
I promise, I will change the path of fate.
I will make your fragrance
the scent of my body.
We will build a relation which
cannot be broken even by God.
Song: Ragasiyamaanathu kaadhal
Movie: Kodambakkam
Language: Tamil
Music: Sirpy
Lyricist: ?
Singers: Harish Raghavendra and Harini
Watch this song video on YouTube
[Male]
Ragasiyamaanathu kaadhal, miga miga
Ragasiyamaanathu kaadhal (2)
Mugavari sollamal mugam thanai maraikkum
Oru thalaiyakavum sukham anubhavikkum
Swarasyamaanathu kaadhal, miga miga
Swarasyamaanathu kaadhal
[Male]
Sollamal seiyum kaadhal kanamaanathu
Sollachonnalum solvathumillai manamaanathu
Sollum sollai thedi thedi yugam ponathu
Intha sogam thanae kaadhalile sugamanathu
Vasanai velichatthai pola
Athu suthanthiramanathum alla
Eerathai iruthinai pola
Athu olinthidum, velivarum mella
Ragasiyamaanathu kaadhal…
[Female]
Kelkaamal kattrum anbu uyarvaanathu
Kettu koduththalae kaadhal angu uyiranathu
Kettum kelvi kaadhal thaane pathil vazhuthu
Kathal kettu vaangum porulum alla iyalpaanathu
Neerinai neruppinai pola
Viral thoduthalil purivathum alla
Kaadhalum kadavulai pola
Athai uyirinil unaranum mella
Ragasiyamaanathu kaadhal…
Song: Ethrayo Janmamai
Movie: Summer in Bethlehem
Language: Malayalam
Music: Vidyasaagar
Lyricist: Gireesh Puthenchery
Singers: Sujatha, Srinivas
Ethrayo janmamai ninne njaan thedunnu
Athramel ishtamayi ninne enn punyame
Doora theerangalum mookathaarangalum
Saakshikal…
[Paragraph]
Kaattodu megham melle cholli
Snehaardhrametho swakaaryam
Maayunna sandhye ninne thedi
Eeran nilaavin paraakam
Ennennum nin madiyile paithalayi
Nee moolum paattile pranayamayi
Ninneyum kaaththu njan nilkave
Ethrayo…
[Paragraph]
Poovinte nenjil thennal meyum
Poornendu peyyum vasantham
May maasa raavil pookum mulle
Nee thannu theera sughandham
Ee manjum en mizhiyile mounavum
En maaril nirayumee mohavum
Nithyamaam snehamaai vannu njaan
Ethrayo…
* * * * *
Translation
[pls. note: brackets intend the meanings that complete the poetry in English – the song does not have these, since these are implicit in malayalam]
For all the births that I have been in search for you
my love for you has been as much, my sublime (lover)
The shores afar, and silent stars, are witness (to my love).
The cloud gently whispered to the wind,
(love-filled) secrets, unknown.
The fading dusk searched for you,
(like you were) the moist moonlight.
(I want to be) forever, a child on your lap,
I want to be the love, in the song that you’re humming.
(as) I stand here, waiting for you.
The breeze enmeshes itself in the heart of the flower,
as the spring showers the light of the full moon.
Oh jasmine! blossoming in May, endless fragrance emanates from you.
This dew, and the silence in my eyes,
the desire that fills my self,
I come to you, as endless love.
Song: Nee Tolisaarigaa
Movie: Santhosham
Language: Telugu
Music: Patnaik R P
Lyricist: Siri Vennela Sitarama Sastry
Singers: Usha
Watch this song video on YouTube
Nee tolisaarigaa kalagannadee ninnekadaa
Naa kalledurugaa ninucchunnadee nuvve kadaa
Swapnamaa nuvvu satyama telchi cheppave priyatama
Mounamo madhura gaanamo tanadi adagaven hrudayamaa
Inthalo cheruvai anthalo dooramai andavaa snehamaa
Nee tolisaarigaa…
[Paragraph]
Rekkalu todigina kanapunuve kaadaa nesthamaa
Ekkada vaalaanu cheppunuve sahavaasamaa
Haddulu cheripina cheliminuvai nadipe deepamaa
Vaddaku raakani aapakinaa anuraagamaa
Nadakalu nerpina aasevu kada
Tadapada neeyaku kadilina kadha
Vethike manasuku mamathe panchumaa
Nee Tolisaarigaa…
[Paragraph]
Premaa neetho parichayame edo paapamaa
Amruthamanukoni nammatame oka shaapamaa
Nee odi cherina prati madikee baadhe phalithamaa
Teeyani ruchigala katika visham nuvve sumaa
Pedavula pai chirunavvula daga
Kanapada neeyavu nippulu sega
Neetiki aarani mantala roopamaa
Nee aatemito enaatikee aapavu kadaa
Nee paatemito e jantikee choopavu kadaa
Tenchukoneevu panchukoneevu intha chalagaatamaa
Cheppukoneevu thappukoneevu neeku idi nyayamaa
Perulo pranayamaa teerulo pralayamaa
panthamaa bandhamaa
Nee aatemito…
Song: Jotheyali
Movie: Geetha
Language: Kannada
Music: Ilayaraja
Lyricist: ?
Singers: S.P. Balasubramanyan, S. Janaki
Watch this song video on YouTube
[Male]
Jotheyali, jothe jotheyali eeruvenu heege endhu
Hosa harushavatharuvenu ennu endhu
[Female]
Ho..Entha mathadidhe
Endhu nee…
Entha mathadidhe
Nanna manisina bhavane neene helidhe
Jotheyali…
[Paragraph]
[Male]
Preethiyendharenu endhu eegha arithenu (2)
Savinudiyali thanu aralithu
Saviganasali mana kuniyithu
Olavina ee maathige
Karedhiha ee notake
koduve ninage bha preethi kanike
Jotheyali…
[Paragraph]
[Female]
Modadhali jodiyaagi theli naliyuva (2)
Haaraduva aragiligala maathadisi muddhaduva
kaamana billeruva
jaarutha naavaaduva
hagalu irulu ondhagi haduva
Jotheyali…
Song: Show me the meaning of being lonely
Album: Millenium
Language: English
Singers: Backstreet Boys
Watch this song video on YouTube
Show me the meaning of being lonely
So many words for the broken heart
It’s hard to see in a crimson love
So hard to breathe
Walk with me, and maybe
Nights of light so soon become
Wild and free, I could feel the sun
Your every wish will be done
They tell me…
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can’t be there where you are
There’s something missing in my heart
Life goes on as it never ends
Eyes of stone observe the trends
They never say forever gaze upon me
Guilty roads to an endless love
There’s no control
Are you with me now
Your every wish will be done
They tell me
Show me the meaning…
There’s nowhere to run
I have no place to go
Surrender my heart, body and soul
How can it be you’re asking me to feel
the things you never show
You are missing in my heart
Tell me why I can’t be there where you are
Show me the meaning …
Song: Mayilirage Mayilirage
Movie: Anbe Aaruyire (Ah Aah)
Language: Tamil
Music: A R Rahman
Lyricist: Vaali
Singers: Naresh Iyer, Madhushree
Watch this song video on YouTube
[Male]
Mayilirage mayilarage
Varudugiraai melle
Mazhai nilave mazhai nilave
Vizhiyil ellam un ulaa
[Female]
Uyirai thodarnthu varum
Nee dhaane mei ezhuthu
Naan podum kai ezhuthu anbe
Ulagam mozhiyil varum
Ellame neer ezhuthu
Kaadhal dhaan kal ezhuthu anbe
[Female]
Mayilirahai, mayilirahai
Varudugiraai mella
[Male]
Mazhai nilave mazhai nilave
Vizhiyil ellam un ulaa
[Paragraph]
[Female]
Madhurai padhiai marandhu
Un madiyinil paaindhadhu vaigai
Medhuvaa medhuvaa medhuvaai
Indha vaigayail vaithidukai
[Male]
Podhigai malayai pirindhu
En paarvaiyil neendhudhu thendral
Adhai naan adhai naan pidithu
Mella adaithaen manachirayil
[Female]
Oar ilakkiyam nam kaadhal
[Male]
Vaan ullavarai vaazhum paadal
[Female]
Mayilirahai, mayilirahai
Varudugiraai mella
Mazhai nilave mazhai nilave
Vizhiyil ellam un ulaa
[Male]
Uyirai thodarnthu varum
Nee dhaane mei ezhuthu
Naan podum kai ezhuthu anbe
Ulagam mozhiyil varum
Ellame neer ezhuthu
Kaadhal dhaan kal ezhuthu anbe
[Paragraph]
[Female]
Thamizha thamizha thamizha
Un thamizh ingu saelayil varudhaa
Amizhdhaai amizhdhaai amizhdhaai
Kavi aathida nee varuvaai
[Male]
Ondraai irandaai moondraai
Andha valluvan thandhadhu muppaal
Unakkum enakkum viruppam
Andha moondraam paal allava
[Female]
paal vilakkangal nee kooraen
[Male]
Oor urangattum uraipen kaylu
[Male]
Mayilirage mayilarage
Varudugiraai melle
Mazhai nilave mazhai nilave
Vizhiyil ellam un ulaa
[Female]
Uyirai thodarnthu varum
Nee dhaane mei ezhuthu
Naan podum kai ezhuthu anbe
Ulagam mozhiyil varum
Ellame neer ezhuthu
Kaadhal dhaan kal ezhuthu anbe
[Female]
Mayilirahai, mayilirahai
varudugiraai mella…
Song: Onnaam Raagam Paadi
Movie: Thoovaana Thumbikal
Language: Malayalam
Music: Perumbaavoor Raveendranath G
Lyricist: Sreekumaran Thampi
Singers: G Venugopal, K S Chitra
Watch this song video on YouTube
[Male]
Onnaam raagam paadi,
Onnine maathram thedee
Vannuvallo innale nee
Vadakkunnaadhante munpil
Paaduvathum raagam nee,
Theduvathum raagamay
Devanumanuraagiyaam ambalapraave
Onnaam…
[Paragraph]
[Female]
Ee pradakshina veedhikal,
Idarivinda paathakal
Ennum hrudhaya sangamathin
sheevelikal thozhuthu
Aaa…
Ee Pradakshina…
[Male]
Kannukalaal archana
Mounangalaal keerthanam
Ellaamellaam ariyunnee gopura vaathil
Onnaam…
[Paragraph]
[Female]
Ninte neela rajanikal
Nidhrayodumidayave
Ullilulla kovilile
Nada thurannu kidannu
Aa…
Ninte…
[Male]
Annu kanda neeyaro
Innu kanda neeyaro
Ellamella kaalathin indrajaalangal
Onnaam…
Song: Aakasana
Movie: Manasantha Nuvve
Language: Telugu
Music: Patnaik R P
Lyricist: Siri Vennela Sitarama Sastry
Singers: Sujatha, Kay Kay
[Female]
Aakasana yegire mainaa
Neetho raanaa oohala painaa
[Male]
Adugu nelapai aaganannadi enthaputhunna
[Female]
Pilla gaalitho tooguthunnadi vintahaayilonaa
[Male]
Aakasana…
[Paragraph]
[Male]
Atu itu thiruguthu kannilu
chilipi kalalanu vetukutu unnadi
[Female]
Madini oorinchu aasaanee kalusukovalanoo
[Male]
Madhura bhaavala oosuni telusukovaalano
[Female]
Aakaasaana…
[Paragraph]
[Male]
Tadabadu talapula allari
Mudiri manasunu tarumuthu unnadi
[Female]
Alalugatheli ninginee palakarinchenduko
[Male]
Alasateleni aatalo, adupudaathenduko
[Male & Female]
Aakasana…
Song: Unpaarvaiyil
Movie: Something Something, Unakkum Enakkum
Language: Tamil
Music: Devi Sriprasad
Lyricist: Kabilan
Singers: Karthik, Sumangali
Watch this song video on YouTube
[Male]
Unpaarvaiyil paithiyamaanen
Unvaarthaiyil vaakkiyamaanen
Un vekkathai vEdikkai paarthen
Mayanginen…
Oru nyabaga alayanavandu
En nenjinai nanathaival neeye
En valibathimirinai unnaal
Maatrinen…
Pennaka irunthaval unnai
Naan indru kaadhali seidhain
Unnodu arimukathaalai
Naan unnil maraimukamaanen
Narumbellam isaimeeta kuthithen naanai
Lalalai…
Unpaarvayil…
Yedhu idhuvo, yedhu idhuvo
Un maunam sollkindra
Ezhuththilla vosaikal
Ennendru naan solluvai
[Female]
Idhu adhuvo, idhu adhuvo
Sollathu sollukku
Illatha vaarthaikku
Yetheidhu varthangale
[Male]
Penn thozhan naan, aan thozhi nee
Natpukkul namm kaadhal vaazhum
[Female]
Aan aasai naan, penn aasai nee
Aasaikal perasai thaan
Lalalai…
[Male]
Unpaarvaiyil…
[Female]
Haa…
Unatharigai iruppathu naal
Iravukku theriyaathu
Pakalukku puriyaathu
Puzhuthundru nee kaattinaai
[Male]
Idhayathil nee, irupatha naal
Naan thoongum neraththil
Enn ullai thoongaamal
Nenjukkul vaayaadinaai
[Female]
Kannadi nee, ghadikaaram naan
Unn ullai ododi vaazhvein
[Male]
Kaadhal enum kaduthaasai nee
Endendrum anbudan naan
Lalalai…
[Male & Female]
Unpaarvaiyil…
Song: Niluvadhamu
Movie:Nuvvostanante Nenoddantana
Language: Telugu
Music: Devi Sriprasad
Lyricist: Sirivennala
Singers: Karthik, Sumangali
Watch this song video on YouTube
[Male]
Niluvadhamu Ninu Epudaina
Nuvvu evvaru ani adigena
Aa chitrame gamanisthuna
Koththagaa
Nuvvu vinnadhi nee pErayina
Ninu kaadhani anipinchaina
Aa sangathi kanipeduthunna
Vinthagaa
Nee kannula merise roopam
NaadhEna anukuntunna
Nee thEnela pedhavulu palike
Teeyadhanam naa pErEna
adhi nuvve ani nuvve cheputhuvunna
Lalalai…
Niluvadhamu…
Ha..prathi adugu, thanaku thaane
Saagindhi nee vaypu
Naa maata vinnantu
Nenaappalenanthaga
[Female]
Bhayapadaku adhi nizame
vasthondhi ee marpu
Nee koti chindulni
Natyaluga marchagaa
[Male]
Nanninthaga marchendhuku
Neekevarricharu hakku
[Female]
Nee premane prasninchuko
Aa nindha nakendhuku
[Chorus]
Lalalai…
[Male]
Niluvadhamu…
[Female]
Ha..idhivaraku, yedhalayaku
Ye maathramuledhu horethu ee joru
Kangaru pettenthaga
[Male]
Thadabadaku, nanu adugu
cheputhanu pataalu nee letha
padhalu jalapadamayetuga
[Female]
Na darine marlinchaga
Neekendhuku antha pantham
[Male]
Manchethilo unte kadhaa
Preminchatam aanatam
[Chorus]
Lalalai…
[Male ]
Niluvadhamu…
Song: Ee veLalo neevu
Movie:Gulabi
Language: Telugu
Music: Sashi Preetam
Lyricist: Seetharama Sastry
Singers: Sunita
Watch this song video on YouTube
Ee veLalo neevu
Em chestu vuntaavo
Anukuntuvuntaanu
Prathi nimishamu nEnu
Naa gunde Enaado
Cheyi jaari poyindhi
Nee needagaa maari
Naa vaipu raanandi
Dooraana vuntune
Em maaya chEsaavo
Ee veLalo neevu…
Nadi rEyilo neevu
Nidaraina raaneevu
gadipEdelaa kaalamu (2)
Pagalaina kaasEpu
Pani chEsuko neevu
Nee meedane dhyaanamu (2)
Ye vaipu choostunnaa
Nee roope thochindi
Nuvvu kaaka verEdi
Kanipinchananthondhi
Ee indrajaalanni
NeevEna chEsindi
Nee pErulo etho
priyamaina kaippundi
Nee maata vintune
em thochaneekundhi
Nee meeda aasEdo
nann nilavaneekundhi
Mathi poyi nEnunte nuvvu
navvukuntavu…
Ee veLalo neevu…
Song: Rara
Movie: Chandramukhi
Language: Telugu (for the Tamil movie)
Music: Vidyasagar
Lyricist:
Singers: Binni Krishnakumar, Tipu
Watch this song video on YouTube
[Female]
Ra ra sarasaku rara
Ra ra chentaku chera (2)
Praaname needira,
Yeluko naa dora
Swasalo swasavai rara..thom thom thom (2)
Aaaa…
Dhiranana Dhiranana…
Neepondu ne kori
Abhisaarikai nenu
Vechaanu sumanoharaa, aa…
Kaalaana parugaina
Ananda raagalu vinipincha
Nilichannuraa
[Male]
Thanana dheem tha dheem tha dheem thana (3)
Dheem thanaa
[Female]
Vayasu jaalamopaledhura
Marulugonna chinnadannira
Thanuvubaadhateercharaavera
raaveraa..
Sala sala sala ragilina
Paruvapu podayidi
Thadibodi thadibodi
Thapanala swaramidi
Ra raa raa raa Rara…
[Female]
Ye bandhamo idi ye bandhamo
Ye janmabandhaala sumagandhamoo
[Male]
Ye swapnamo idi ye swapnamoo
Nayanaala nadayaadu toli swapnamoo
[Female]
Virahapu vyadhalanu vinavaa
Ee tadabadu tanuvunu kanavaa
[Male]
Maguvala manasulu telisi
Nee valapunu marachuta suluvaa
[Female]
Idi kanivini erugani manasula kalayikaa
[Male]
Sarasaku pilichiti virasamu tagadhikaa
[Female & Male]
Jigibigi jigibigi sogasula moravini
Milamila magasiri merupula meriyaga
Raa raa raa raa Rara…
Thaam tharikita dheem tharikita thom
Tharikita nam tharikita…
Song: Poo parikka neeyum pogaathey
Movie: Something Something Unakkum Enakkum
Language: Tamil
Music: Devi Sri Prasad
Lyricist: Jana
Singers: Shanker Mahadevan
Watch this song video on YouTube
[Male]
Poo parikka neeyum pogaathey
Onna paarthaaley,
Pookkalukkul katthi chandaiyadi
Thanthaane thanthaane…
Pottu vekka neeyum pogaathey
Onna paarthaaley,
kannaadi kaigal neettumadi
[Chorus]
Thanthaane thanthaane..
Koyilukku neeyum pogaathey,
Gopurangal saanji paakkumadi
[Chorus]
Paakkumadi
Kaattukulla neeyum pogaathey
Kottugira thEni koottam thEnedukka
Othatta sutthumadi
Poo parikka neeyum…
Suraavazhi pola pogirai
intha iLamaiyai,
Yaaraachum thadukka mudiyumaa
Suthi suthi aattam podura
intha vayasidam,
yaaraachum nerunga mudiyumaa
Aathukulla nee kuLichaa,
Anga ulla meenu ellaam,
Meesaiyathaan suthikittu
Alaiyuthadi…
Aattu kutti kuda ippa,
Thaadi onnu vachukittu,
Oru thala kaathaludan
Thiriyuthadi…
Kuchipudi kathakali ellaam,
Onn nadaiyiley,
Puthu puthu paadam padikkumey…
Rangoli kaalam ethukkadi,
Koncham vekkapadu,
Kannathil vannam pirakkumey
Naadu vittu naadu varum,
Vedanthaangal vella pura,
Yaar manathil koodu katta
Varugiratho…
Kaal muLacha suriyanaa
Dhool kaLappi sutthuriyei
Un idathil intha nila, oLi perumo…
Vattam idum pattaampoochiyei,
Onn vennam ella,
Otti kolla poovum poothirukku…
Thittam illa thisaiyum illaiyei,
Onn vaalibam,
Paranthida thadaiyum enkirukku…
Song: Ovvoru Pookkalume
Movie: Autograph
Language: Tamil
Music: Bharadwaj
Lyricist: Vijay
Singers: K.S.Chitra
Watch this song video on YouTube
Ovvoru pookkalumae sollkirathey
Vaazhvendraal poraadum porkalamey (2)
Ovvoru vidiyalumae sollkirathey
Iravaana paghalondru vanthidumey
Nambikkai enbathu vendum namm vaazhvil,
Lacchiyam nichayam vellum oru naalil,
Manamey o manamey nee maarividu
Malayoo athu paniyoo nee mothividu…
Ullam endrum eppothum
Udainthu poga koodaathu
Enna intha vaazhkayendra
Ennam thondra koodaathu
Entha manitha nenjukkul
Kaayam illei sollungal
Kaalapokkil kaayamellaam
Maranthu pogum maayanghal
ULi thaangum karkkaL thaaney
MaNmeethu silaiyaaghum
Vali thaanghum ullam thaaney
Nileiyaana sugham kaanum
Yaarukillei poraattam,
Kannil enna neerottam,
Oru kanavu kandaal
Atha dhinamuyindraal
Oru naalil nijamaaghum.
Manamey o manamey nee maarividu
Malayoo athu paniyoo nee mothividu…
Ovvoru…
Vaazhkai kavithai vaasippoam,
Vaanam alavu yosippoam,
Muyarchi endra ondrai mattum
Moochai pola swaasippoam
Laccham kanavu kannodu,
Lacchiyangal nenjodu,
Unnei vella yaarumillei
Uruthiyodu poraadu
Manithaa unn manathei keeri
Vithai poadu maramaaghum
Avamaanam paduthollvi
Ellamey uravaaghumm
Thollvi indri varalaaraa,
Dhukkam illei enn thozhaa,
Oru mudivirinthaal
Athil thelivirinthaal
Antha vaanam vasamaaghum.
Manamey o manamey nee maarividu
Malayoo athu paniyoo nee mothividu…
Ovvoru…
Courtesy Sushma 🙂
Song: Tu Jahan Main Wahan
Movie: Salaam Namaste
Language: Hindi
Music: Vishal-Shekhar
Lyricist: Jaideep Sahni
Singer: Mahalaxmi Iyer, Sonu Nigam
Watch this song video on YouTube
[Male]
Tu jahan main wahan
Sang sang yuhn chaloon tere
Jaise tera aasmaan (2)
Jo dhoop nikli
Chaaya ban jaaonga
Jo ho tu akeli
Saaya ban jaaonga
Jo uljhan mein ho mann
Main behlaoonga
[Female]
Tum aa gaye ho
To jeena aaya hai
Khushiyon ka tumne
Yeh jaal bichaya hai
Khoya hai khudko ya
Sab kuch paaya hai
[Male]
Tu jahan main wahan
Sang sang yuhn chaloon tere
Jaise tera aasmaan
Ho ghum ke badal
Mujhpe tham jaane de
Bechainiyo ko
Mujhse takraane de
Dukhthi ho koi baat
Mujhpe aane de
[Female]
Dil Sochtha tha
Ke koi apna ho
Koi raaz na ho
Jo usse rakhna ho
Aankhein na kholoon main
Shayad sapna ho
[Male]
Tu jahan main wahan…
Courtesy Karthick Raghavan
Song: Aagayam iththanai
Movie: Something Something, Unakkum Enakkum
Language: Tamil
Music: Devi Sri Prasad
Lyricist: Jana
Singer: S.P.Balasubramaniam
View this song on YouTube
Aagayam iththanai naal mann meedhu veezhamal
thoonagath thaanguvadhu kadhal thaan
aandaandu kaalangal boologam poo pooka
azhagana kaaranamae kaadhal thaan
panja boothangal yaavum kaadhalin adimai
naatkal yezhum kaadhalin kizhamai
onbathu kolgalum kaadhali sutri varum
maram yera yaeniyai thandhaal malaiyil yaeri kodi yeatrum
kundoosi kaiyil thandhaal kinarae thondi vidum
verum kallai vairak kallaai kaadhal paarvai maatri vidum
venneeril vittaal kooda kaadhal meen neendhum
kashtam kaadhalukku ishtam
vetri pera vendum enraal
kaadhal ethaiyum thaangidumae
muttum kadhavugali thattum
sarukki vidum paathai ellam
vetri padiyaai maatridumae
Annarnththu paarkaamal vinmeenai veezhthividum
thunai yaarum illamal jeyithidumae
ithu neruppil seitha irumbu valayamae
iru manam virumbi thuninthu nuzhaiyumae
bayangalum thayakkamum vidumurai eduththidumae…
vaerodu vaervai ootri kaadhal enrum venru vidum
veriyodu oodum pothu thadayai udaiththu vidum
kadal neerai thekkum pothu uppaaith thaanae maari vidum
kanneerai thekkum kaadhal muththaai maatri vidum
kaadhal kaettu kondu varumaa
thottathukkul paravai vanthaal
vaeli enna thaduththidumaa
kaadhal kaattu chedi polae
kattalaigal podum pothum
pookkal koottam maruththiduma
puli vaazhum kugaiyullae kili vaazhum veeraththai
manathodu thandhidumae kaadhal thaan
ithu pogum vazhiyo vetru paathai
thirumbum vazhiyo vetrip paathai
virumbiya idhayaththai adaiyum payanamithu
kadal thaandum paravaikkellaam vazhiyil marangal kidaiyathu
aanalum kandam thaandum siragugal valikkaathu
malaiyaerum erumbin kaalgal veyilai methiththu udaiyathu
manathodu kaadhal vanthaal manidhaa thadai yaethu….
Song: Chaandukudanjoru sooryan
Movie: Chandupottu
Language: Malayalam
Music: Vidyasagar
Lyricist: Vayalar Sharathchandra Varma
Singer: Shahaas Amaan, Sujatha
[Male]
Chaandukudanjoru sooryan maanathu
Pottu thodunnoru naanam theerathu
Nin chudunishwaasathin kaattathu
Ennile enneyarinjee arikaththu
Chaandu…
[Male]
Vellinilaavala ninnude ponnudal vannu pothinjoru nerathu
Neraththu…Neraththu,
Veendumenikkoru poonthirayaakanamennoru moham nenchaththu
[Female]
Munbo nee thottaal vaadum pinnaale melle koodum,
Poovaalan meenine pole…
Innaake maaripoyi muLLellaam vanne poye
PuthiyaappLakkoraye pole
[Male]
Uppin kaypaadam ee kavilathu…
Ippozhenthoru madhuram chundathu…
Chaandu…
[Male]
Venshila kondu nananjathu poloru sundari nin manimaarathu
Maaraththu…Maaraththu
Kannukalenthinudakki valikkana choondakalaai nin chaarathu
Chaaraththu…Chaaraththu,
[Female]
KoLellaam maayum neram
Pankaayam melle veeshi
Nee ninte thoNiyileRi
Poraamo nalloru naaLil
Omal poothaaliyumaayi
Annente ponnarayann nee
[Male]
Anthimayangi velukkana samayathu…
Kanmani neeyen valayil ponmuthu…
Chaandu…
Song: Pal pal pal pal har pal har pal
Movie: Lage Raho Munnabhai
Language: Hindi
Music: Shantanu Moitra
Lyricist: Swanand Kirkire
Singer: Sonu Nigam, Shreya Ghosal
View this song on YouTube
Pal pal pal pal har pal har pal
Kaise katega pal har pal har pal
Pal pal pal pal har pal har pal
Kaise katega pal har pal har pal
Dil dil dil dil mein machi hain machi
Machi he hulchul hulchul hulchul
Kaise katega pal har pal har pal (2)
Pal pal pal pal har pal har pal
Kaise katega pal har pal har pal
O Humsafar lagta hai darr,
Raat kate na kabhi ho sehar
Iss pal mein simte umar
Raat kate na kabhi ho sehar
Tu jo he, saath mere toh dagar
Lage ke jaise khoobsurat ghar (2)
Tu jo he saath toh yeh ambar
Lage ke jaise saaya ho sar par
Tere kandhe par rakhkar sar
Yun hi katt jaaye saari umar
Pal…
Kal kya ho kisko khabar
Lagta hai darr lagta hai darr
Iss pal mein simte umar
Raat kate na kabhi ho sehar
Achha bataaon dil ki itni saari baaten
Kaise likhoge iss chhote khat par (2)
Dil par toota he ye kaisa kehar
Tumko paakar khone ka he darr
Pyar ka ye dhaaiya ghar
Kaise likhoge iss chhote khat par
Pal…
Song: Ilamaiyenum
Movie: Pagalil oru iravu
Language: Tamil
Music: Ilayaraja
Lyricist: Kannadaasan
Singer: S P Balasubramaniam
View this song on YouTube
Ilamaiyenum poongaatru,
Paadiyadhu oru paattu
Oru pozhudil oru aasai,
Sugam sugam adhilae orE sugam,
OrE veeNai, orE raagam (2)
Ilamaiyenum…
Thannai marandhu mannil vizhundhu
Ilamai malarin meedhukannai
Izhandha vanthu
DhEga sugaththil kavanam
Kaattu vazhiyil payanam
Gangai nadhikku mannil anaiyaa…
Ilamaiyenum…
Angam muzhudhum pongum ilamai
Idham padhamaayith thondra
Alli anaiththa kaigal,
KEtka ninaiththaal marandhaal kElvi
Ezhumun vizhundhaal endha
UdalO endha uravO
Ilamaiyenum…
Mangai inamum mannan inamum
Kulam guNamum ennadhEgam thudiththaal
KannEdhu koondhal kalayndha kaniyE
Konji suvaiththa kiliyaintha
Nilaidhaan enna vidhiyoa
Ilamaiyenum…
Courtesy Priya
Song: Mounam gaane edagamani
Movie: Naa Autograph
Language: Telugu
Music: Keeravani MM
Lyricist: Chandrabose
Singer: K S Chitra
View this song on YouTube
Mounam gaane edagamani mokka neeku cheputundi
Edigina koddi odagamani ardhamandulo undi
Apajayaalu kaligina chote gelupu pilupu vinipistundi
Aakulanni raalina chote kotta chiguru kanipistundi
Mounamgane…
Dooramento undani digulu padaku nestamaa
Dariki cherchu daarulu kuda unnaayigaa
Bhaaramento undani baadhapadaku nestamaa
Baadha venta navvula panta untundigaa
Saagara madhanam modalavagane vishame vachchindi
Visuge chendaka krushi chestene amrutamichindi
Avarodhaala deevullo aananda nidhi unnadi
Kashtaala vaaradhi daatina vaariki sontamavutundi
Telusukunte satyamidi
Talachukonte saadhyamidi
Mounamgane…
Chemata neeru chindagaa nuduti raata maarchuko
Maarchalenidedi ledani gurtunchuko
Pidikili biginchagaa cheti geeta maarchuko
Maariponi kadhale levani gamaninchuko
Tochinattugaa andari raatalu brahme raastadu
Nachchinattuga nee talaraatanu nuvve raayaali
Nee dhairyaanne darsinchi daivaale tala dinchagaa
Nee adugullo gudikatti swargaale tariyinchagaa
Nee sankalpaaniki aa vidhi saitam chetulettali
Antuleni charitalaki aadi nuvvu kaavali
Mounamgane…
Song: Vaseegara
Movie: Minnale
Language: Tamil
Music: Harris Jeyaraj
Lyricist:
Singer: Bombay Jayashree
View this song on YouTube
Vaseegara en nenjinikai
Un ponn madiyil thoonginaal pothum,
AthE kanam en kann uranga,
Munn janmangalin yaekangal theerum (2)
Naan, nEsipathum, swaasipathum,
Un thayawaal thaanae,
Engukiraen thEngukiraen,
Un ninaivaal naanae…
[Paragraph]
Adai mazhai varum athil nanaivumae,
KuLir kaaichalodu snEgam,
Oru porvaikkuL, iru thookkum
KuLu kuLu poigal solli yennai velvaai
Athu therinthum kooda anbE
Manam athaiyE thaan ethirpaarkum
EngEyum pogaamal,
Dinam veetilayae nee vEndum
Sila samayam vilaiyaataai,
Un aadaikuLLae naan vaendum
Vaseegara…
[Paragraph]
Dhinamum nee kuLitthathum
Ennai thEdi en saelai nuniyaal unthan
Thalai thudaippaayae athu kavithai
ThirudanpOl pathungiyae
Thideerendru pinnal irunthu ennai
Nee anaippaaiyae athu kavithai
YaarEnum mani kEttal
Athai solla kooda theriyaathe,
Kaadhalenum mudiviliyil
Ghadikara nEram kidaiyathae
Vaseegara…
If there are any songs (Malayalam, Hindi, Telugu, Tamil) of which you’d like to get the lyrics, let me know as a comment. As long as I have access to the song :), I guess I can try to post the lyrics here.
Lonely In Space 
I want to know the lyrics of the songs Un paarvayil,Something something from the movie Unakkum Enakkum Something Something.
Divya: Thanks for the request! I’ve uploaded the lyrics after some careful listening :D.
I’m not a native Tamilian, so in case you find any wrong words in the lyrics, do let me know so that I can correct it!
Have fun 🙂
could you plz provide me with some more telugu lyrics…….i need lyrics of the songs from the movie “nenu”.particularly “devathala..ninu chustunna”
i love your information
thanks and regards
vivek
Thank u so much for the mail.There are small mistakes in the lyrics.They are
In the second stanza,4th lineit is en valiba and not valiva.
Then in the 6th stanza last line,it is
Natpukkul and not Katpukkul.
I bope you change the small mistakes and once again Thankyou for the lyrics.
Vivekananda: Thank you :). Unfortunately, I haven’t been able to get a copy of the song(s) from Nenu yet – if I succeed in getting it soon, I will surely upload the lyrics.
Divya: You’re very welcome! Thanks for pointing the mistakes out :D. I’ve made the corrections [Must have been sounding really funny ;), right?]
heey, thank you so much for the lyrics of Un paarvayil song. i realy love it soo much and i have been trying to look for the lyrics in many different websites..even the very famous ones like raaga.com and tamilglitz. but i found it in yours!!!.. your rock. i will certainly let you know if i want any more. thanks hunn!!!
Monica: You’re very much welcome dear :). I’m glad I could be of some help. You know, I actually get a lot of hits on my site from people searching for “Unpaarvaiyil” lyrics, so I guess there is quite a lot of demand for it 😀
And thanks a lot for the sweet comment! Do let me know if there are other songs you want lyrics of – as long as I’m able to get my hands on the song, listen to it, I’ll be posting the lyrics. Of course, you may have to do some correction, thou 😉
hey!! thanx for the something something lyrics!! any chance of a translation?
xxx
i wan song frm…..neennelo naanalle movie…
gaalan gaalan gaal gaal…..
I need lyrics for all MGR, Rajkumar , Shivaji , Jayan , Rishikapoor, Manoj, Thushyanth songs. possible? 🙂
A review you might like reading, just for its emotions and mood.
SK: You’re welcome! Translation? :O Though I would love to have it myself, I’m totally alien to most of the Tamil words, so am incapable of doing the translation. However, if any Tamil people could help out here with a translation, they’re most welcome! 😀
Payal: Haven’t heard the song yet – will see if I can get hold of it, and try to make out the lyrics. If I do succeed, I’ll post it here.
Karthik: 🙂 Yes, that’s possible. But I’ve already mentioned a couple of clauses in my post: “As long as I have access” and “try to”. So if you’re willing to wait till eternity, its okay with me 😀
Visitor: Amazing stuff 🙂 – enjoyed reading it. Just the sort of thing that I like: an insider’s view of Rahman. Thanks!
could u plz post lyric of telugu song Niluvadhamu Ninu Epudaina of film Nuvvostanante Nenoddantana in english
haha! 🙂 chechi! A request – May I also help you in searching or writing lyrics? I am good at tamil lyrics. I have this nasty habit of searching lyrics and singing along. 🙂
Nisha: I’ve posted the lyrics of Niluvadhamu, as per your request. Have fun 🙂
Karthik: Sure!! That would be great :D… I’ve been looking out for someone who could help me with Tamil, since lots of people are looking out for lyrics and translation. It will be gr8 if you could pitch in!!
I am ready for the show. 🙂
Hey you hobby matches mine aswell…even i have collected many lyrics and the interest started from 4months back..
will you be able to send the lyrics from the movie “Chandramukhi Pranasakhi” – “Manase o Manase” …
thanks in advance…..
Sushma
Just thought of sharing this lyrics with you all…
hope you all like it..
–MALE–
(tu jahan main wahan
sang sang yuhn chaloon tere
jaise tera aasmaan) – 2
jo dhoop nikli
chaaya ban jaaonga
jo ho tu akeli
saaya ban jaaonga
jo uljhan mein ho mann
main behlaoonga
–FEMALE–
tum aa gaye ho
to jeena aaya hai
khushiyon ka tumne
yeh jaal bichaya hai
khoya hai khudko ya
sabh kuch paaya hai
–MALE–
tu jahan main wahan
sang sang yuhn chaloon tere
jaise tera aasmaan
ho ghum ke badal
mujhpe tham jaane de
bechainiyo ko
mujhse takraane de
dukhti ho koi baat
mujhpe aane de
–FEMALE–
dil sochta tha
ke koi apna ho
koi raaz na ho
jo usse rakhna ho
aankhein na kholoon main
shayad sapna ho
–MALE–
tu jahan main wahan
sang sang yuhn chaloon tere
jaise tera aasmaan
kp smiling ..tk cr
thought of sharing the lyrics of thenpaandi chemaiyile from nayakan for your blog. It is with tables etc so Posting here will be a problem. You might have to edit it if you wnat to put it up.
btw – congratulations for your unofficial recognition as lyrics centre! 🙂
messed up with the link? thenpandi chemaiyile
i want the lyrics of the song aagayam from unakkum enakkum
Lakshmi,
I have the lyrics for aagayam iththanai naal , from unakkum enakkum something something , you requested. It is one of the toghest song as it does not have a single repetitive sentence. Took a long time to write it up. Enjoy! 🙂
Song: Aagayam iththanai naal..
Movie : Unakkum Enakkum something something
aagayam iththanai naal man meedhu veezhamal
thoonagath thaanguvadhu kadhal thaan
aandaandu kaalangal boologam poo pooka
azhagana kaaranamae kaadhal thaan
panja boothangal yaavum kaadhalin adimai
naatkal yezhum kaadhalin kizhamai
onbathu kolgalum kaadhali sutri varum
maram yera yaeniyai thandhaal malaiyil yaeri kodi yeatrum
kundoosi kaiyil thandhaal kinarae thondi vidum
verum kallai vairak kallaai kaadhal paarvai maatri vidum
venneeril vittaal kooda kaadhal meen neendhum
kashtam kaadhalukku ishtam
vetri pera vendum enraal
kaadhal ethaiyum thaangidumae
muttum kadhavugali thattum
sarukki vidum paathai ellam
vetri padiyaai maatridumae
Annarnththu paarkaamal vinmeenai veezhthividum
thunai yaarum illamal jeyithidumae
ithu neruppil seitha irumbu valayamae
iru manam virumbi thuninthu nuzhaiyumae
bayangalum thayakkamum vidumurai eduththidumae…
vaerodu vaervai ootri kaadhal enrum venru vidum
veriyodu oodum pothu thadayai udaiththu vidum
kadal neerai thekkum pothu uppaaith thaanae maari vidum
kanneerai thekkum kaadhal muththaai maatri vidum
kaadhal kaettu kondu varumaa
thottathukkul paravai vanthaal
vaeli enna thaduththidumaa
kaadhal kaattu chedi polae
kattalaigal podum pothum
pookkal koottam maruththiduma
puli vaazhum kugaiyullae kili vaazhum veeraththai
manathodu thandhidumae kaadhal thaan
ithu pogum vazhiyo vetru paathai
thirumbum vazhiyo vetrip paathai
virumbiya idhayaththai adaiyum payanamithu
kadal thaandum paravaikkellaam vazhiyil marangal kidaiyathu
aanalum kandam thaandum siragugal valikkaathu
malaiyaerum erumbin kaalgal veyilai methiththu udaiyathu
manathodu kaadhal vanthaal manidhaa thadai yaethu….
Sushma, Visitor, Karthik: Thanks a lot for sharing those wonderful lyrics. You rock 🙂
That’s my pleasure chechi! I was thinking about the lajjavathiyae (tamil version) song yeterday. It brought old school day memories. I have heard the mallu version but I don’t understand the lyrics much. I can write up the tamil version and explain the same in English. Is there someone who can explain the meaning of the mallu version? Thanks in advance! 🙂
P.S. :- interesting facts about varamozhi
Hey,
Anybody knows translation of the lyrics for the song Vennilave, from Vettiyadu Veliyyadu movie? Thanks in advance 🙂
plz provide me the lyrics of
ee velalo nevu yem chestu untav… its frm gulabi
telugu
Ali: Done! – the lyrics of Ee velalo from Gulabi have been added. Enjoy 🙂
i want lyrics of chandramukhi esp:raa raa in tamil and in telugu
Thank u very much for the lyrics
hi
i read the lyrics of the Song it was nice & i need the Lyrics of the song Devaru Oru Varam from the film Friends (Kannada).
i want the lyrics of the songs from Vettiyad Velliyada.i dont tamil but those songs.Can you please get for me.
I want thr lyrics of the song “pottukutha neeyum”
from the movie something something unakkum enakkum.Can you pls get it for me…..
Kindly send me the link to the site where i can find lyrics of kannada movie songs. If possible mail me the lyrics of the song from the movie Yajamaana. Yello adhu yello……
Divyavani: I’ve added the lyrics of Rara in Telugu (which is from the Tamil movie)… will try to upload the Tamil version too, soon!
Jyothilakshmi: The lyrics of the song “Poo Parikka Neeyum Pogaathey” are now available (“Pottukutha neeyum” is the same song)… Enjoy! 🙂
Shriram, and Bindhu: Will keep your requests in mind. Since I’m not all too familiar with Kannada, it may take me some time (and some help ;)) to get those songs translated and put up… Hope you don’t mind waiting a bit 🙂
hi, please give me the lyrics of ovvuru poolalume song from the fim of autograph. thanks
Janakiraman: I’ve posted the lyrics of ovvoru pookkalume from Autograph! …enjoy 🙂
hi thanks.
igot the lyrics.
hope u also enjoyed the song
bye take care
janakiraman
hi
thanx. bye
take care
janakiraman
plz can any one send me the translated lyrics of pal pal pal of lagey raho munna bhai plz plz plz
Hi Shikha,
Ragasiyamana Kaadal from Kodambakkam is one of my favourite song, Thank you for uploading this lyrics in your blog. Iam still trying to find who had written this lyrics. If you know, please let me know.
Thanks again and i appreciate all your efforts in doing this service to many.
Dinesh
Hi Shikha
Iam Janani, I look lyric for my favorit song “karuva paiya” from ((Thutthukudi)), I hope u can help me… Thanks a lot…bye
Pingback: Karthick Raghavan » Blog Archive » After a ton typos and million full stops
hii
i want lyrics of dylamo..frm dishoom tamil movie.
pls, can anyone send me.
Dinesh: Welcome :). I haven’t found out who wrote those beautiful lyrics..but when I do, I’ll update the page.
Lots of pending requests I see… well, hope Rehna, Janani and Geethu don’t mind waiting a bit till I fish out those lyrics and post them 🙂
thnks shikha
ok i will wait.
Hi people!
You can find the loose translation of “Barso Re megha megha” from Guru here… Enjoy!
Hi Shika,
I searched for the tamil song lyrics “Unpaarvaiyil paithiyamaanen” from the movie ‘Something Something(Unakkum Enakkum)’ in several sites… but i didn’t find any where. Finally i found it here…. Thanks a lot…
Great stuff…
TC
– kums
Kumanan: Thank you :)…Its people like you who inspire me 🙂
I want the lyrics of the song ‘ ilayam enum poongatru, paadiyathu oor paatu’. Not famaliar with the movie name. However, it’s a song of sridevi.
Hi Shika,
hope you’ll post the song ddetails
Hi shika
I’m a singer. I’d like to chat online with you or we can also send mails to each other. I’m really inpressed by entering this page. This is a unique kind of interest you’ve developed, and I appreciate it. I’m waiting for a break through. I’ve written songs of my own and also have planned to release an album. I love to keep in touch with people who dedicate some part of their life to music. I’m totally into music. My email address is yogesh_v_music@yahoo.com.
regards
yogesh v
Yogi: Welcome! Will try to fish out that song, and post the lyrics whenever possible. Hope you don’t mind waiting a teeny weeny bit, since there are other requests in the pipeline too!
Chatting – well, not much of a chat person :). But I do respond to comments!
And thanks for the nice words, but my interest isn’t all that unique actually, if you see the comments in this section 😀 – lots of other people contributing lyrics… and then many websites on the net, dedicated to the whole idea.
As for your breakthrough, well, here’s hoping you get one soon, and also that your released album creates waves all over!! In fact, I hope some music director stumbles onto this comment of yours and voila! :D..
But till then, maybe you can have a peek at “Pradip Ki Awaz Suno” – that’s Pradeep Somasundaram, the singer’s blog (available in my Blogroll). It’s very much a music blog, and who knows – maybe it’ll get you the exposure you need! Here’s wishing you best of luck!
Hi shika,
thank you for your reply. It was very quick indeed. Thank you for your concern towards my interests. I’ll get back to you on this site soon.
good bye and take care.
regards
yogesh v
Rehna: Lyrics of Pal pal from Lage Raho Munnabhai added! 😉 after a long time though.
Yogi: I think you were asking for Ilamaiyenum from Pagalil oru iravu… I’ve posted it! Enjoy 🙂
Hi Shika.
thank you so much for the song. It is really exiting to know the lyrics of a song which you like, when you keep murmering the wrong lyrics. Thank you.
regards
Yogesh v
hi
i want the lyrics of dylamo(dishoom)(tamil movie)
Jotheyali…. jothe jotheyali iruvenu hege endu….
cant stop humming it….
What a nice song….and a nice feeling..!
Good lyrics… as well….
It gives a joyus visions of bieng blown and floatng in the nice breez…. never touches the nostalgic corner that evry other love song ends up stimulating….. Its just joy and energy all around… finally it leavs you in some positiv sphere..and frame of mind… which is hard to find…
bieng a non native … you have catched and reproduced the entire song to perfect…
Its possible only with the pure heart and lots of love .. to the song…. keep it up !
Chan: Do I see a poet in there somewhere… 😉
Official welcome to my blog of course, and Thanks for the nice words! 🙂
Do I get to hear your humming btw 😀
could u plz post lyric of tamil song ooru sanam thoongiruchi koodha kaaththum adichiruchi of film Mella thiranthadhu kadhavu in english.
Take care
Hey Shikha,
A tough task for you. Can you try and post the lyrics of oororam puliyamaram from paruthiveeran? 😉
Hey Karthick i thought you were helping Shikha to get the lyrics job done. Now you started giving her tough tasks? 🙂
@Umesh,
😛 If you go through this page, she has touched mostly the gentle songs. I want her to show that songs like oororam puliyamaram are very rare in this era of Tamil cinema and also a chance for her to improve her vocabulary in Tamil. And I am not a manager yet at office. To be precise, a Task manager. Hence trying to assign tasks and stopped helping people. Preparing for a managerial role. 😛
@Shikha,
I always wanted to ask this. We have song books (paattu books) coming out in Tamil once the audio is released. One can get it for 50 paise to one rupee at a local bunk shop. Is it the same in Kerala? And I a few with me. Will try to scan them and post in my blog. 🙂
hi friends i want the lyric of song parai parai from chandra mukii plzzz aurgent sennd to my mail if any body have it or any body know it i will be helpfull to them plzzzz
Hi Shikha,
Its a great attempt to pendown the lyrics of the songs..Somehow i am sharing the same passion.Waiting for more lyrics on this blog..!
Kiranz..!!
gr8 translation of agar thum mil… song…. I liked it…
gud work ….. 🙂 one small change ofcourse..
will not cast a second glance
at that which you don’t like,
ITs not which, its whome…. referes to the person…
(Good to be back :)…whew)
Kiranz: Thanks a lot! I haven’t been active on the blog for a while, hence haven’t uploaded any lyrics. But now that I’m back with a vengeance, I will definitely put up whatever I can manage! Keep coming!
Sunil: Thank you :). Yeah, I see your point. Will see how I can change the lyrics suitably…
i need the lyrics for the song “ghal ghal ” from “NUVVOSTANANTE NENODHANTANA”
i want the malayalam song lyrics
film: thalayanamandram
song: tooval vinnin maaril choodi
Divya and Suresh: Will attend to your requests soon! 🙂
Looks like a lot of fans here of the maestro Ilayaraja…i just love this song…
thenpaaNdi cheemayilae
thaeroadum veedhiyilae
maan poala vandhavanae
yaar adichaaroa
vaLarum piRaiyae thaeyaadhey
iniyum azhudhu thaembaadhey
azhudha manasu thaangaadhey
thenpaaNdi cheemayilae
thaeroadum veedhiyilae
maan poala vandhavanae
yaar adithaaroa
vaLarum piRaiyae thaeyaadhey
iniyum azhudhu thaembaadhey
azhudha manasu thaangaadhey
Please if someone could transalate the lyrics for me…would be very happy…
I like this song a lot – sasivadhane, but can somebody translate it..
SaSivadanE SaSivadanE swara neelaambari neeva
andela vannela vaikharitO nee madi telupaga raava
achOchETi vennelalO vicchandaalu navvaganE gucchetETi kulukusiri needa
achOchETi vennelalO vicchandaalu navvaganE gucchetETi kulukusiri needa
navamadhana navamadhana kalapaku kannula maaTa Shwetaashwammula vaahanuDa viDuvaku murisina baaTa
achOchETi vennelalO vicchandhaalu navvaganE gicchE mOju mOhanamE needa
achOchETi vennelalO vicchandhaalu navvaganE gicchE mOju mOhanamE needa
madhana mOhini choopulOna maanDu raagamEla
madhana mohini choopulOna maanDu raagamEla
paDuchu vaaDini kannaveekshaNa panchadaara kaada
kala ila mEgha maasam kshaNanikO tODi raagam
kala ila mEgha maasam kshaNanikO tODi raagam
chandanam kalisina oopirilO karigE mEghala kaTTineeyillE
SaSivadhane
neeyam veeyam yEdElaina tanuvu niluvadEla
neeyam veeyam yEdElaina tanuvu niluvadEla
nEnu neevu evvarikevaram valapu chilikenEla
okE oka chaitra vELa urE viDi pootalaayE
okE oka chaitra vELa urE viDi pootalaayE
amrutam kurisina ratirilO jaabili hrudayam jata chErE
SaSivadhane
Hi,
You can find more Tamil Songs with Lyrics at http://movies-tv-songs.com
hey,
I’m mad about this song “Niluvadhamu Ninu Epudaina” from nuvosthanante nenoddantana. But I want to know what these lyrics mean when translated in english. I don’t know telugu and I hope someone will help me.
Thanks in advance.
Swetha.
Thanks for the excellent songs and lyrics. I have a great passion for these kind of classics(melodious) and you can also add lyrics from the tamil movie SANGAMAM.
Hi Venkat Pusuluri,
Can you try the lyrics for Yamadonga – “Noonoogameesalodu” song lyrics.
Thanks in Advance.
Regards,
Sunitha.
thank u get me more
Hi,
I like the song”Priyatama..naa Hrudayamaa..”from Prema movie.Can you get me the lyrics for this song 🙂
Thanks 🙂
Hi
Can i know the lyrics for the song
“Hasaaye Bhi Rulaaye Bhi” from the movie “Darling”.
please let me know the meaning in english… plssssssss
Raghu
can i get the lyrics and the tune for the hindi song ‘dham mera dham ‘ please….
Hi Shikha and friends!
I am from Bangladesh. I was searching for this Hindi song that I heard courtesy Radio Ceylon when I was stranded in Karachi during our liberation period in 1971.
The song goes like “Dilkey Jharokey Mey Tujhko Bithakar, Yadoon ko Teri Mein Dulhaan Banakaar, Rakhunga Mein Dilki Paas, Maat ho Meri Jaan Udhaas”. I may not have written the exact pronunciations here, but would appreciate if anybody can get me the full song with details of the film and singer etc.
Thank you for your time.
Hafiz
vivekananda… found “Devathala” here… http://sthanu.wordpress.com/2007/10/15/sweet-song-in-a-sweet-language-for-vamsi/
hey can u mail me the lyrics of the song “ene aagali nagabeku” from the kannada movie “Ajay”… please….
hi…i need lyrics of the “evare nuivvu…” from the movie rajubhai..pls mail me .mail me @ abcdefgh_adi@rediff.com
hai!
please provide me lyrics of the song “Allukonava” from the movie “Mazaa”, “Chirugali veechene” from the movie “Sivaputrudu”, “Gaale naa vakitikochi” from the movie “Rythm”, “Kadile kalam jeevitham” from the movie “Jodi” and oh many more but for now please provide me these above mentioned songs lyrics.
Thanking you,
sandhya
here are lyrics for chirugali veechene http://telugurahul.blogspot.com/2010/01/chirugali-veechene-lyrics.html
hi…
this is a good work……
hi…
this is a good work……thanx for helping the lyrics lovers a lot……
thanku for all song lyrics
Hi,
i need nindhale lyrics from milana.can someone help me?????????????????????
Vinodh
I want Nindhale Lyrics from Milana……… please do the needful
please do email me the lyrics of ninndale from milana(english lyrics)
my email id is krishkailu@gmail.com
regards kailas
hey hi,
I want the lyrics of Vaseedhara from Madhavan movie which he acts,in hindi it is Rehana hain tere dil mein,in telugu Cheli.
So pls let me know the lyrics in Tamil.
Thank You.
Hai shika,
i want a lyrics of the song from Naa autograph sweet memories the song is mounagane sung by chithra,
please anyone of u an help me in getting the lyric of that song.
hi,
I need the lyrics of vaa rai songs lyrics from the movie chandramukhi.kindly provide me the lyrics. that is my fav songs.if u could give me i am very mch thank full to u..
@Together: I’m oh-so-out-of-sync with the requests!! Sorry guys n gals to keep you waiting. Your genie is at work, and will be out shortly with all that you’re looking for!!
Please find the lyrics of Mounamgane edagamani.. song below:
Mounam gaane edagamani mokka neeku cheputundi
Edigina koddi odagamani ardhamandulo undi
Apajayaalu kaligina chote gelupu pilupu vinipistundi
Aakulanni raalina chote kotta chiguru kanipistundi
Mounamgane..
Dooramento undani digulu padaku nestamaa
Dariki cherchu daarulu kuda unnaayigaa
Bhaaramento undani baadhapadaku nestamaa
Baadha venta navvula panta untundigaa
Saagara madhanam modalavagane vishame vachchindi
Visuge chendaka krushi chestene amrutamichindi
Avarodhaala deevullo aananda nidhi unnadi
Kashtaala vaaradhi daatina vaariki sontamavutundi
Telusukunte satyamidi
Talachukonte saadhyamidi
Mounamgane…
Chemata neeru chindagaa nuduti raata maarchuko
Maarchalenidedi ledani gurtunchuko
Pidikili biginchagaa cheti geeta maarchuko
Maariponi kadhale levani gamaninchuko
Tochinattugaa andari raatalu brahme raastadu
Nachchinattuga nee talaraatanu nuvve raayaali
Nee dhairyaanne darsinchi daivaale tala dinchagaa
Nee adugullo gudikatti swargaale tariyinchagaa
Nee sankalpaaniki aa vidhi saitam chetulettali
Antuleni charitalaki aadi nuvvu kaavali
Mounamgane
Hello friend,
I have translated this song into English which is given here under:
Implores the sapling to grow silently in life
Implies to be humble as you soar high in life
Where defeats have occurred,
There alone victory’s call is heard
Where all the leaves have fallen,
There alone new sprouts are seen
Don’t fear my buddy that many miles are there to go
The paths leading to the goal are quite a lot too
Don’t fret my chum, that burdens are heavy to bear
Following the agony, a bounty of smiles are there
When gods began churning lactic ocean, toxins surfaced at the outset
When they went on churning un-tired, they found nectar at last
Hidden in the isles of impediments are the bounties of bliss sans dearth
Those who cross the bridge of hindrances shall rejoice in mirth
If realized, it would be the truth
If thought of, it would be an easy path
When you sweat hard in life, go and change the course of your destiny
Don’t forget, to you nothing is immutable
Clench your fist and realign your palm lines
Remember, there are no tales which can not be changed
Brahma writes the fate of all in his weighed thoughtfulness
You should re-script your destiny in your own convenience
Finding your courage, the gods should bow down their heads
A shrine should be built in your foot prints, to bring down the paradise
Not able to face your grit, the fate should cede and trounce
You should become the origin of unending histories and bounce
Updates:
1) Vaseegara (from the Tamil movie Minnale) lyrics are up.
2) @Priya: thanks for the Mounamgane lyrics… Have posted it in the main list!
3) Am adding YouTube links for each of the songs – in case you guys wanna check out the video of the song when you read the lyrics 🙂
Lots more requests to attend to… will keep you all posted! Thank you for visiting and commenting…, and keep coming in!
Heeelllo!! Thanks for the lyrics. I learn Bharatanatyam and i want to choreograph a dance for Raa Raa from Chandramukhi. I need the meaning of the song in English first. Do you think it’s possible for you to post the meaning of the song for us? Because learning the lyrics in it’s language is nice, but it’s even more meaningful if we know what the meaning of the song is, so we can (a) Understand what the lyricists are trying to portray thru the song/movie, and (b) make up Bharatanatyam Choreographies to the song. =]] once again, thanks!!!
Please find the lyrics of vaarai song of chandramukhi in tamil:
F:
Vaa Raai ..Vaa Raai …Vaa Raai
Vaa Raai nan unnai theedi
vanthen ninaivukul naadi
manjamae naan ida ennayum kai thoda
thogaiyum tholin mail aada ……..
Vaa Raai nan unnai theedi
vanthen ninaivukul naadi
manjamae naan ida ennayum kai thoda
thogaiyum tholin mail aada ……..
thom thom thom ..thom thom..thom..
…….ahaaaaaa ahaaaaaa ………….ahaaaaaa ahaaaaaa ……
thiranana thiranana
ahaaaaaaa..ahaaaaaaaaaa…
thiranana thiranana
ahaaaaaaa..ahaaaaaaaaaa… aaaaaaaaa
naaL mudrum nee thunja thamizh nanggai idaitheedum
aaaaaa …….vaaraathoo suba yogam thaan
kannaa nee methuvaaga anaithaalae anaiyaathoo
vanamaalin nanal mogam thaan
M:
thanana theemtha theemtha theemthanam
thanana theemtha theemtha theemthanam
thanana theemtha theemtha theemthanaa
F:
vadiyum ira poovin theen thuli
aruggum poothu raaja leelai thaan
thalavum majameelanin madi theedutho
thalathalathala ena intha paruvamum
unnai enni thinam oru thinam
oru sabalaththil thudippathu thirai theivanae
Vaa Raai ..Vaa Raai …Vaa Raai
M:
lakakakakakaka
F:
en banthamoo ithu neen banthamoo
eloo jenma banthathin thodaraagamoo
M:
en pushpamoo ithu theen pushpamoo
ennanggaL kalanthaadum puthu pushpamoo
F:
virathamum vilaganum vaa vaa
en thalaivanum thaluvanum nee vaa
M:
paruvathin manasu ondru alaikka
penn vanathoru mayiloodu thodavaa
F:
ini iravinil thathumbiya manathunai kalanthuda
M:
sarasamum piRanthida viragamum thalainthida
F:
ilamaiyin inimaigaL thoda thoda puthumbbida
F: & M:
idaiveeli marainthinggu marumurai palaggida nee thaan naan thaan
F:
seera
M:
lakakakakakakakaka
thaam tharikida theem tharikida thom tharikida
nam tharikida …….
thatha tharikida thithi tharikida thom thom tharikida
nam nam tharikida ….
thaam theem thom nam
jum jum thaa ..
thaam theem thom nam
jum jum ….
thakitta thikitta thom kitta nam kitta
thakathakida
thath thalaangu thom
thath thalaangu thom
thatha kiththalaangu thom …
……….
thalaangu nahakkajum
thateentha nahakka jum…
Find the lyrics of Noonoogu meesalodu below:
Da da da di di di du du du du… Da da da di di di du…
Noonoogu meesaalodu… nee yeedu jodainodu… Neevaipe vasthunnaadu…
Kallallo kasi vunnodu… kandallo pasa vunnodu… vachesaadochesaadu…
Nannu yemchesthado yemo eenaadu
Jonna pothulathoti goode katti… Yemchesthadu… Ichchesthadu…
Noonoogu meesaalodu… nee yeedu jodainodu… Neevaipe vasthunnaadu…
Chengu chaatu binde petti cheruvukaadikosthunte…
Cheppukochi aaraa teesthadu…
Binde nindi poyindante baruvu moyyalevantu… saayam chesthe tappentantaadu…
Sayamemi kaadoi… cheyyi kontha jaripi nadumuki paipaine aadisthadu…
Tassadiyya akka… akkarlede thikkaa… Ikapai aa panine dhyanisthadu…
Pedda dongodamma dongoi bullodu…
Intha bangaarame munde vunte… Yemchesthadu… Dhochesthadu…
Aa… Noonoogu meesaalodu… Aa… nee yeedu jodainodu… oom… Neevaipe vasthunnaadu… du…
Oom… Kallallo kasi vunnodu… oom… kandallo pasa vunnodu… oom… vachesaadochesaadu… du…
Inka yemchesthado malli eenadu…
lankebindellona paale posi… Yemchesthadu… Thodesthadu…
O roju… Reyipoota cinema hallo… rendo aata kellaka…
Seatu ichchi kurchomannadu… sachchinodu…
Paapamemi chesaadandi… palletoori chinnodu…
Popcorn potlam ichchadu…
Ichinatte ichi… meeda meeda posi… arare arare ani thadimesaadu…
Amma nanganaachee nachabatti kaadaa naavvi oorukunnavu nuvvappudu…
Yentha naatodaina veede naavodu
Intha bangaarame sontham ithe… Yemchesthadu… Daachesthadu…
Oom… Noonoogu meesaalodu… Oom… nee yeedu jodainodu… oom… Neevaipe vasthunnaadu… du…
Oom… Kallallo kasi vunnodu… oom… kandallo pasa vunnodu… oom… vachesaadochesaadu… du…
Veedu yemchesthado telusaa eenadu…
Kodi koore chese kaalam nede vachindantu kurchuntadu… nattintlone thistesthadu…
Priyatama.. naa hrudayama song lyrics from the movie Prema..
Priyatama Naa Hrudayama
Premake Parti Roopama
Naa Gundelo Nindina Gaanamaa
NaNu Manishi Ga Chesina Tygamaa
Sila Lanti Naaku Jeevanni Poosi
Kala Lanti Brathuku Kada Thoti Nimpi
Vala Paanna Theepi Tholi Saari Choopi
Yedaloni Seegalu Aduganta Maapi
Nuli Vecha Nayina Oodarpu Neevai
Sruthi Laya Laaga Jata Cheri Naavu
Nuvvu Leni Nannu Oohincha Leenu
Naa Vedana Nantha Nivedincha Lenu
Amaram Akhilam Mana Prema : priyatama NaaHrudayama:
Nee Pedavi Paina Velugu Aara Neeku
Nee Kanula Loona Tadichera Neeku
Nee Kanniti Chukke Munniru Naaku
Adi Velluva Alle Nanu Muncha Neeku
Ye Kaaru Mabbu Yetu Kammu Kunna
Maha Saagarale Ninnu Minguthunna
Yi Janma Lona Yedabaatu Ledu
Padi Janma Layina Mude Veedi Poodu
Amaram Akhilam Mana Premaa : priyatama Naa Hrudayama:
Hi, can you send me the lyrics for ooohaloonaa from Mantra & Zara Zara song in Rakhee..
Thanks in advance,
Rudra
kind send me the lyrics of ninndale from kannada film milana….
ninaithu ninaithu pathen nerungi arugil from tamil movie 7G rainbow colony
Evanu gelayanala from kannada film mungaru male please send me the lyrics
HI PRIYA
🙂 thanks alot for the priyatama.. song lyrics
hey nee kallalona maikam
ide ee chinna daani lokam
zara zara … zara zara ..zara zara … zara zara ..
look into my eyes
zara zara paake visham la
zara zara paipaiki rana
zara zara neekaivasam kaana
zara zara tooge nishala
zara zara nanu dookani ra
zara zara nee pourusham paina
sai andi ra varasai kalise tondara
usi golipina gusagusalanu vinara
look into my eyes zara zara …..
rasikudavani chera rujuvedi raaja shekhara
nijamani anavera tarunamide ra
tadabadi adigara andinchavemi aasara
manavini vinavera maanasachora
palakara ninne ra pilichera poobala korakara oo veera darikira
aravirisina andalu andinchanee ra
touch me there zara zara …..
let me do this
okapari tanivara sukumari soku taakara
ikamari magadheera vadalavu le ra
kora kora kannara korikavu nannu devara
cheliyanu cheyyara chekonave ra
cherichera naakela chara chara ravela naravara nee leela nerapara
teramaruguna raagala jaagela raara
one more time zara zara ….
i like that….
Nice song
from Nayagan
thenpaaNdi cheemayilae
thaeroadum veedhiyilae
maan poala vandhavanae
yaar adichaaroa (5)
vaLarum piRaiyae thaeyaadhey
iniyum azhudhu thaembaadhey
azhudha manasu thaangaadhey (2)
(thenpaaNdi…)
thenpaaNdi cheemayilae
thaeroadum veedhiyilae
maan poala vandhavanae
yaar adithaaroa (5)
vaLarum piRaiyae thaeyaadhey
iniyum azhudhu thaembaadhey
azhudha manasu thaangaadhey (2)
(thenpaaNdi…)
i need ninaithu ninaithu pathen nerungi arugil from tamil
movie 7G rainbow colony please help anybody
please help anybody i require Evanu gelayanala from kannada film mungaru male please send me the lyrics
ivanu geleyanalla, gelathi naanu modalee alla
ivanu iniyanalla, tumba saniha bandihanalla
novinalluu nagutihanalla, yaake ee thara
jaana manavee kelu, jaarabeda ivana kadege
yaake ninage sallada salige, irali antara
ivanu geleyanalla, gelathi naanu modalee alla
olava haadiyalli, ivanu nanage hoovu mullu
manada kadalinalli, ivanuu aleyoo bheekara suliyo
ariyadantha hosa kampanavo, yaakoo kaanenu
arita mareta jeeva, vaaladante ivana kadege
sooladante kaaye manave, ulisu nannanu
ivanu iniyanalla, tumba saniha bandihanalla
o tilidu tilidu ivanu, tann taane sudutihanalla
olume yeomba sulige, eeju barade ilidihanalla
saavinallu naguvuda balla, eenu kalavala
muluguvavana koogu balla,eenu kalavala
muluguvavana koogu, chachuvante maadide kaiyya
jaari beduvudee hrudaya, enoo talamala
ivanu iniyanalla, tumba saniha bandihanalla
please find the lyrics of the song oohallona from mantra:
Oohallona odigina aarthe neevai alajadi puttistavu priyamadana
hrudayamlona taragani dhyase neevai tapanalu penchestavu idi taguna
swasallona swaralu mrogistavu anthe leni varalanandistavu
mayo hayo neekidi taguna nene neevaipotunna
neelo daage swasala sega to he………
pratikshanam alai jwalinche soyagam
tapinchada ila tariste sahasam
pratikshanam alai jwalinche soyagam
tapinchada ila tariste sahasam
ponge nadi nai sudurale daatutunna
sage sudha nai saragale padutu
ventade needai nanu ila
vedistavela rasikaa
madana
Oohallona odigina aarthe neevai alajadi puttistavu priyamadana
priya madhukara madinche yaatana
sakhi sameeramai kurise yelara
priya madhukara madinche yaatana
sakhi sameeramai kurise yelara
muse kalle maro lokam cherutunna
veeche galai ala paike telada
naa dyanam neevai daahama
ededo chestave ala
varama
Oohallona odigina aarthe neevai alajadi puttistavu priyamadana
hrudayamlona taragani dhyase neevai tapanalu penchestavu idi taguna
swasallona swaralu mrogistavu anthe leni varalanandistavu
mayo hayo neekidi taguna nene neevaipotunna
neelo daage swasala sega to he………
hey… anyone of you have the lyrics of the song in nuvvu nenu prema? songa starts with newyork nagara niduroyu vela….
hiiiiiiiii im so impressed with dis website wen i first visited it….. its simply superb……. me being a great fan of music in both singing and listening….. i was actually lookn for the lyrics of the songs and got this website which i liked a lot…. so here is my request can u please add the lyrics of om namaha hrudaya layalau om namaha song from the movie geetanjali…. thank you and hope i find the song in a couple of days or as soon as possible… thanks for the gud website
Om namaha nayana srutulaku Om namaha hrudaya layalaku omOm namaha adhara jatulaku Om namaha madhura srutulaku omnee hrudayam tapana telisi naa hrudayam kanulu taDisE veLalOee Manchu bommalokaTai kougililO kalisi karigE leelalORegina korikalatO gaalulu veechagaadEhana vENuvulalo mOhana paaDagaadooramu lEnidai lOkamu tOchakakaalamu lEnidai gaganamu andagaasooriDE origi origi jaabilli oDini aDigE vELaamuddula poddukE nidura lEpE praNaya geetiki omOntari baaTasaari janTaku chEragaakanTiki paapavaitE reppaga maaranaatoorupu neevugaa vEkuva nEnugaaallika paaTagaa pallavi prEmagaaprEminchE pedavulokaTai ponginchE sudhalu manavaitEjagatikE atidhulai jananamandina prEma janTaki
Newyork nagaram nidharooya veela, neenne ontari
Chalivvo thuntari,theppalu vidichina,
galalulu theeram vethakaga , nalugaddhaala godala naduma
neenu melige tee veela ,tharime kshanamulo,urime valapullo
——————–
Newyork nagaram nidharooya veela, neenne ontari
Chalivvo thuntari,theppalu vidichina,
galalulu theeramm vethakaga , nalugaddhaala godala naduma
neenu melige tee veela ,(tharime kshanamulo)2t, urime vvalapulo
matalatho joo laali padina queeyaana patta leevvayie
dhinam oka mudhu ichhi thelari coffee nuvvu the vaayye
vintha vinthaga nalaka thiise naluka ala nuvvu raavaayye
manusulo uunna kalavaram thiirche nuvvikada leevvaye
neenno chotta niidhu vo chotta ee thapanalu kshanamulu
yugamulaina veelaa….,ningi o chotta needa vo chotta
iruvurikidhi oka madhura bhadha ye gaaa…….
Aaaaaaa………….
Newyork nagaram nidharooya veela, neenne ontari
Chalivvo thuntari
Thelisi theliyaka nuuru sarlu prathi roju
Ninnu thalachu ippudeenaaa
Thelusuko mari cheemalochhayie nee peru loo vundhi
Theenee naaaaaa
Two antu uuviyelo petta kalisina chali kalam segalu repenamma
Naa jante niivvu vasthe sandhranamunna aggi manta Manchu rupameee…
Eeeee……
Newyork nagaram nidharooya veela, neenne ontari
Chalivvo thuntari,theppalu vidichina,
galalulu theeram vethakaga ,
nalugaddhaala godala naduma
neenu melige tee veela ,tharime kshanamulo,urime valapullo
hi priya i want song priyathma priyathma song lyrics movie “priyathma” music directed ilayaraj plz
Checkout this for the priyatama lyric http://telugugreatestlyrics.blogspot.com/search/label/Priyatamaa
i want lali lali antu song lyrics 4m indira mivie
aaa..aaa..aaaa
laali laali anu raagam saagutunTe yEvvaru nidurapOrE
chinna pOdamari chinnipraanam
kaasE vEnnElaku vEchE gaalullaku hrudayam kuduTa paDakE
anta chEda mari vEnu gaanam
kallu mEllukunTe kaala maagutunda bhaaramaina manasa
aaa pagaTi baadalanni marichipOvuTaku undi kaada yi yee kanta vEla
samagapa pamapamaa danidaarisani
samagapa pamapamaa samagapa
pamapamaa danidaarisani samagapa sagamaa
aaa
yETo pOyyEti neeli mEgham
varsham chiliki vElasaa sarigamama mapagaga
yEdO anTunndi kOyEla paaTa
raagam aalakinchara sarigamama mapagaga
anni vaipulla madhuvanam
muDu mooyada anu kshanam
anuvanuvuna jeevitham
anda chEyyaga punyatam
laali laali anu raagam saagutunTe
yEvvaru nidurapOrE
chinna pOdamari chinnipraanam
kaasE vEnnElaku vEchE gaalullaku hrudayam kuduTa paDakE
anta chEda mari vEnu gaanam
hi..this is my favorite song but couldn’t find the song to download :(..thanks for the lyrics but can u please say the site from which i can download this song please 🙂
hey i got video song…if u wan download it from this link
http://www.blogcatalog.com/blog/free-telugu-movie-downloads-latest-telugu-mp3-songs-free-mp3-songs-downloads
if u get mp3 song pls inform me
this site is really very nice i likd it
i wanna dance 4 the song bharatavedamuga……nirata natyamuga….. 4m the movie pournami i need lyrics 4 that song.plzz…… send me the lyrics
Hi
Please i need the lyrics for the title track MANTRA(telugu film)
Carmi’s.
Plllllllllllllllllz
can any one please give the lyrics of the song “ganga a/c matinee show tho ” from the movie sye ( telugu )
heyy wnderful.
u r doing agr888 job 🙂
can u plzz mail me the lyrics of “something something ” from the movie Nuvvostanante Nenoddantana. telgu one plzz
i wud b gratefult o u
i want the lyrics for the song tumbi va……………..in malayalam.
Hi.. Can i have a favor. I am from Philippines and i hear the song ” Evvaru Nuvvu” by raju bhai..i got the song but i did’nt have the lyrics. Can i have the lyrics or copy of the song Evvaru nuvvu pls?? Send it to my email.. ram_silencio@yahoo.com
hi every1
can u plz give me the lyrics of evaru nuvu of raju bhai songs..
plz plz plz plz i need them alot…mail to rahularun_8@yahoo.co.in
please provide me lyrics of the song “Chirugali veechene” from the movie “Sivaputrudu”, mail to priya_venella@yahoo.com
WHOA! you know a LOT of languages… 🙂
dese r d exact lyrics for d song “oohallona” frm Mantra
vuhallona odigina aase neevai
alajadi puttisthavu priyamadana
hrudayam lona tharagani dyase neevai
thapanalu penchesthavu idi thaguna
swasallona
swaralu mrogisthavu
anthe leni varalani andisthavu
mayam prayam neekidi thaguna
nene neevai pothunna
neelo saage swasala segatho
heyi heyi heyi heyyy
prathi kshanam alai jwalinche soyagam
thapinchada ila baristhe saahasam(2)
ponge nadinai samudrale daatuthunna
saage sudanai saraagale paaduthu
ventade needai nanu ila
vedhisthavela rasikara
madanaaaa aa aaaaa
vuhallona odigina aase neevai
alajadi puttisthavo priyamadana
priya madhu kara madinche aasala
sakhi sameeramai kuristhe ela ra(2)
musthe kalle maro lokam cheruthunna
veeche gaalai ala paiki thelaga
na gnanam neevai dahama
ededo chesthaventala varamaa aa aaa
vuhallona odigina aase neevai
alajadi puttisthavu priyamadana
hrudayam lona tharagani dyase neevai
thapanalu penchesthavi idi thaguna
swasallona
swaralu mrogisthavu
anthe leni varalani andisthavu
mayam prayam neekidi thaguna
nene neevai pothunna
neelo saage swasala segatho
heyi heyi heyi
U can leave me a msg regarding d lyrics of d songs u want in my site http://www.woldofluv.multiply.com. will post dem in my site.
hi arpana since ages i’ve been searching 4 the lyrics of ghallu ghallu frm telugu movie indra thanx in advance
lyrics for d title track Mantra are in my site. u can check it out..(in my blogs section)
http://www.requestlyrics.multiply.com
Hi friends
i want lali lali song lyrics in indira movie please please
can any one please providehe lyrics for the song “kutty kutty kavithai naane ” from the movie “poi”
can any one tell me the lyrics of milana song “(kannada)
“male ninthu hoda mele” in english???
1. male ninthu hoda mele haniyondu moodide
maatella mugida mele daniyondu kaadide
heluvudu enu ulidu hogidey
helali hege tiliyadaagidey….
2. novinalli jeeva jeeva aritha nantara
nalivu bere yenide, yeke antara?
ninna haadinalli indu bereva kaatara
onde saari nee keleya ee swara
manasalli chooru jaaga bekide
kelali hege tiliyadaagidey…
3. kannu teredu kaanuva kanase jevana
sanna hatava maadide hrudaya ee dina
yedeya dooravaniya kareya ringana
kelu jeevave yetakee kampana?
hrudayavu illi kaledu hogidey
hudukale beke tiliyadaagidey…
i friends
can any one tell me the lyrics of “nammina nammadi matralayamega” from the movie raghavengdra
Hi Sunitha
Sorry for the late reply .
Here you go with the lyrics of Noonoogu meesaalodu from Yamadonga movie.
Da da da di di di du du du du… Da da da di di di du…
Noonoogu meesaalodu… nee yeedu jodainodu… Neevaipe vasthunnaadu…
Kallallo kasi vunnodu… kandallo pasa vunnodu… vachesaadochesaadu…
Nannu yemchesthado yemo eenaadu
Jonna pothulathoti goode katti… Yemchesthadu… Ichchesthadu…
Noonoogu meesaalodu… nee yeedu jodainodu… Neevaipe vasthunnaadu…
Chengu chaatu binde petti cheruvukaadikosthunte…
Cheppukochi aaraa teesthadu…
Binde nindi poyindante baruvu moyyalevantu… saayam chesthe tappentantaadu…
Sayamemi kaadoi… cheyyi kontha jaripi nadumuki paipaine aadisthadu…
Tassadiyya akka… akkarlede thikkaa… Ikapai aa panine dhyanisthadu…
Pedda dongodamma dongoi bullodu…
Intha bangaarame munde vunte… Yemchesthadu… Dhochesthadu…
Aa… Noonoogu meesaalodu… Aa… nee yeedu jodainodu… oom… Neevaipe vasthunnaadu… du…
Oom… Kallallo kasi vunnodu… oom… kandallo pasa vunnodu… oom… vachesaadochesaadu… du…
Inka yemchesthado malli eenadu…
lankebindellona paale posi… Yemchesthadu… Thodesthadu…
O roju… Reyipoota cinema hallo… rendo aata kellaka…
Seatu ichchi kurchomannadu… sachchinodu…
Paapamemi chesaadandi… palletoori chinnodu…
Popcorn potlam ichchadu…
Ichinatte ichi… meeda meeda posi… arare arare ani thadimesaadu…
Amma nanganaachee nachabatti kaadaa naavvi oorukunnavu nuvvappudu…
Yentha naatodaina veede naavodu
Intha bangaarame sontham ithe… Yemchesthadu… Daachesthadu…
Oom… Noonoogu meesaalodu… Oom… nee yeedu jodainodu… oom… Neevaipe vasthunnaadu… du…
Oom… Kallallo kasi vunnodu… oom… kandallo pasa vunnodu… oom… vachesaadochesaadu… du…
Veedu yemchesthado telusaa eenadu…
Kodi koore chese kaalam nede vachindantu kurchuntadu… nattintlone thistesthadu…
First of all i would like 2 thank de owner n all others 4 diz wonderful site…..
itz really ma pleasure 2 visit diz site…
n frenz can anyone please get me de lyrics for de tamil song “ai manpuru mangaye…….” frm de movie…. guru….
please..
thanq so much….
hai kaise ho aap . bahut bahut shokirya aap kaa.
pl do me a small favour i require lyrics of following songs
rara from telugu chandramukhi
nanu premista from telugu film jodi
Cute blog
thnx to d ppl who hav posted indira n chandramulhi movie songs lyrics
a small contribution frm my side too im agr8 fan of Ilayaraja
Movie Name: Rudraveena (1988)
Singer: Chithra KS
Music Director: Ilayaraja
Year: 1988
Producer: Chiranjeevi, Nagendra Babu
Director: Balachander K
Actors: Chiranjeevi, Shobana
lalita priya kamalam virisinadi
lalita priya kamalam virisinadi
kannula kolanidi
udaya ravikiraNam merisinadi oohala jagatini
udaya ravikiraNam merisinadi oohala jagatini
amruta kalaSamugaa pratinimisham
amruta kalaSamugaa pratinimisham
kalimiki dorakani chelimini kurisina arudaku varamidi
lalita
rEyi pagalu kalipE sootram saandhya raagam kaadaa neelO naalO pongE praNayam
nela ningi kalipE bandham indhra chaapam kaadaa mana snEham muDivEsE paruvam
kalala virula vanam mana hrudayam
kalala virula vanam mana hrudayam
valachina aamani kUrimi neeraga chErina taruNam
kOTi talapula chivurulu toDigenu tETi swaramula madhuvulu chilikenu
tETi palukula chilakala kilakila teega sogasulu toNikina milamila
paaDutunnadi edamuraLi raaga charitara galamruduravaLi
toogutunnadi marulavanI lEta viri kulukula naTanagani
vEla madhumaasamula poola dharahaasamula manasulu murisenu
lalita
kOrE kOvela dvaaram neevai chErukOga kaadaa neekai mrogE praaNam praNavam
teesE swaasE dhoopam choosE choopE deepam kaadaa mamakaaram nee pooja kusumam
manasu himagirigaa maarinadi
manasu himagirigaa maarinadi
kalasina mamatala swarajati paSupati padagati kaagaa
mEni malupula cheluvapu gamanamu veeNapalikina bilibili gamakamu
kaali muvvagaa nilichenu kaalamu poola pavanamu vEsenu taaLamu
gEyamainadi toli praayam raayamani maayani madhukaavyam
swaagachinchenu prEma padam saaginadi iruvuri bratukuradham
kOrikala taarakala seemalaku chErukone vaDi vaDi paruviDi
udaya ravikiraNam merisinadi oohala jagatini aaa
lalita
hey i need mate rani full song from o papa lali………plzzzzzzzzzzzz…………….
this a very soothing song…
any person who knows janaki amma wuld surely hav known this song
lalli is meant for children but anyone of any age who listens to
this song will slide into a completely new world
a beautiful song in ilayarajas composition
astonishingly depicted by radhika
any telugu person wuld knw dis song n im sure every mother will sing 4 her child
atleast once in her lifetime
dat kinda song dis is
hear, sing n enjoy the melody n godliness of the song
to u frnds from RAJEE
movie: swathi muthyam
song: vatapatra sayiki
singer: janaki
music:ilayaraja
actors: radhika n kamal hasan
vatapatra sayiki varahaala lali
raajeeva nethruniki rathanaala laali —2
muripaala krishnuniki…… aaaaaaaaaaaaa
muripaala krishnuniki muthyaala laali
jagamelu swaamiki pagadaala, laali— laaali laali laali…..
kalyaana raamuniki kousalya laali–2
yeduvamsha vibhuniki yesodha laali–2
kariraaja mukhuniki
kariraaja mukhuniki girithanaya laali-2
paramaamsa bhavuniki paramathma laali
vatapathra saiki….rathanaala laali
jojo jojo joo….–2
alamelu pathiki annamayya laali-2
kodanda raamuniki gopayya laali-2
syaamalanguniki syamayya laali-2
aagamanuthuniki thyaagayya lalli
vatapathra saiki ………….
lali lali lali lali
hey very nice n intersting site..was lookg 4 telugu film dishyum lyrics + translatn n i landd here:) wud b nice if the telugu or tamil lyrics were translated.i no hindi very well but i dont undts these 2 languages but some songs r sooo nice 2 hear!! if posible plz sm1 post the translation of:
Nenjagootil Nee – Dishyum.. (transalation)
oh venila – kushi (lyrics+transalation)
poigri… smthg like that – kandukondain (transalation)
Poo Meedhu Jaa – dishyum (lyrics+transalation)
kathal illai – ABCD (transalation)
wonderful songs though i dont undts even a single word:)
thx in advance.
ye..
nenjaankoottil neeyae nirkiraai.. peNNe
netri pottil theeyai vaikkiraai
katti poattu kaadhal seigiraai…mudhugil
katterumbu poalae oorgiraai
kaadhal dhaanae.. idhu kaadhal dhaanae
unnai ninaippadhai niruthi vittaal
nenju yenadi thudikkavillai
yeNNam yaavaiyum azhithu vittaen
innum poaga marakkavillai…
(nenjaankoottil..)
ye…
viNNai thodugindra mugilai..
veLLi ninavai…
manjaL natchathirathai..
yennai thaedi maNNil varavazhaithu
unnai kaadhalippadhai uraithaen..
indru pirakkindra poovukkum..
siru pullukkum..
kaadhal uraithu mudithaen
ullam kaadhalikkum unakku mattum
innum sollavillayae illayae…
latcham pala latcham ingu
thaai mozhiyil sollirukka
otha chollu sikkavillai yedhanaalae..
pandhi vacha veetukaari
paathiratha kazhuvittu
pattiniyaa kaLaippaaLae
ahu poalae..
(nenjaankoottil..)
chinna chinna chella kurumbum
seeni chiruppum
yennai seerazhikkudhae..
viru viruvena vaLarum pazham
yendhan viradhangaLai velludhae….
unnai karam patri izhuthu
vaLai udaithu
kaadhal sollida cholludhae…
vetkam iru pakkam
meesai muLaithu
yennai kuthi kuthi_yae kolludhae…
kaadhal yendra needhi (or veedhi??) vazhi
kaiya veesi vandha pinnum
kal thadukka kaathirukku yedhanaalae?
#february maadhathukku naaLoNNu koodivara
aandu naalu kaathirukkum
adhu poalae…
(nenjaankoottil..)
hi this is swathi frm ongole i love this song very much
Ade neevu ade nenu… ade geetam paadanaa – 2
kadhainaa kalainaa kanulalo choodanaa
Ade neevu ade nenu… ade geetam paadanaa – 2
Kondaa kona gundello… endaa vaana lainaamu – 2
Guvvaa guvva kougillo… gooduchesukunnaamu
Ade snehamu ade mohamoo – 2
Aadi antamu edee leni gaanamu
Ade neevu ade nenu… ade geetam paadanaa
kadhainaa kalainaa kanulalo choodanaa
Ninna repu sandello… nedai vundaamannaavu – 2
Kanneeraina premallo… panneeraudaamannaavu
Ade baasagaa… ade aasa gaa – 2
Enni naallu ee ninna paate paadanu
Ade neevu ade nenu… ade geetam paadanaa – 2
kadhainaa kalainaa kanulalo choodanaa
Ade neevu ade nenu… ade geetam paadanaa…
i love ongole
hi shikha this is swathi i’m also having the same hobbie of liric writing i hav a collection of telugu songs do u want them . if u want them i will send them to u . this is my mail swathi.rnec@yahoo.co.in . u know i’m a good singer also.
hope u will reply me
Swathi: Hey, thanks for the sweet note, and of course offering to post lyrics…! Well, this part of my site has turned out to be more of a public initiative – and you are definitely welcome to contribute or point towards your collection!
Oh, You are a singer too! – that’s great! 🙂 Do drop by again!
can u plz post lyrics of valapu virahama oh naa priya from sakhi movie ..keep up the gud work …thanku
Hey guyes this site very interesting…… i like it …… and thqs for the lyrics even i took sum of them……….
its a great idea………
hi just now i visited to this site its really wonderful these many i donno tht i can get the telugu lyrics i am really impressed abt this site
isthere anyone to help me for tamil lyrics basically i am from b’ lore well settled at hyderabad ibt i love tamil
is there anyone to help me
i need a lyrics of Rosemary from Pallikoodam Movie
anybody can help me
thnx
hey pls can anyone help me to get the lyrics of yae rojaithe chusano ninnu aroje nuvu ayipoyav nenu from gulabi
hey can u pls post the lyrics of mukunda mukunda song of telugu dasavatharam.. pls…
thanks dear for Mounamgane-NaAutograph song.i love this song but i dont have lyrics finaly i got from ur site thanku very much and continue ur hobby.may allaha bless u with worthyness and peace…….
Hai every one This is ShabbirAhmed……. if u want ur loved once name in between the Original song for example:-
…….
Aane se uss ke aye bahar
Jaane se uss ke jaye bahar
Bade mastane hai mere “Mehabooba”here”Swathi”
Mere jenda gane hai mere “Mehabooba”here “Swathi”
……..
Like that where ever u get the word “Mehabooba” it will be sung as “Swathi”…and this will be song in MP3 Format okk …just contact me i will help u, all dear ones ok take care ..May allaha bless u with Peace&Love…
Hello!I need lyrics and translation for Telugu song “Shatakoti Manmadha” from movie “Mogudu Pellam o Dongodu”
Can you help me?
Thanks:)
hello! i need lyrics for telugu song “maha maha” from movie “mantra” can u help me?
thanx
Hiiii…. can u please lemme know the lyrics of So much to say that I love you from telugu movie santhosham…
please send me the lyrics of O Papa Lali song by SP in ‘Gitanjali to my email ‘bhuvan99@gmail.com’
Thanks for that
Bhuvan
Hai
I want to know the lyrics of the songs Veera virada, the Malayalam Album Avani (K.S.Chirta) pls we it for our onam function
Its very good way to telling the lyrics to people who loves the songs most, ……………………………………..
please put the famous and good song’s lyrics from telugu like- swathi kiranam_ aanathi neeyara Hara:
Seethakoka chiluka_maate manthrmo:
Materani chinnadani kallu palike usulu_balu
siri vennela, rudraveena, swarna kamalam and from new Priyuralu Pilichindi_dobuchulatelara:
Priyamina neeku_Manasuna unnadi:
I hope u will………..
Thank you…….
Hi
This site is really good.Can u pls mail me the lyrics of the song
Veera Virada Kumara… [Chithra], [K Krishnakumar] -Album:Avani for our onam fn.
hi Reeji Rakesh ,
This is Remya ,I just happened to c ur mail requesting for the lyrics of the song Veera Virada ….. by chithra if u have it can u pls mail me at remya31@yahoo.com?
thanks
Hi
This site is really good.Can u pls mail me the lyrics of the song
Veera Virada Kumara… [Chithra], [K Krishnakumar] -Album:Avani for our onam fn.
thanks
jkjksjkdjkjdks
can anyone please tell me where i can get lyrics of song KIVI MAATHONDU from the film MILANA
Hai shika
Hi
This site is really good.Can u pls mail me the lyrics of the song
Veera Virada Kumara… [Chithra], [K Krishnakumar] -Album:Avani for our onam fn.
Pls its urgent yar
reejirakesh@gmail.com
hai remya,
i didn’t get the lyrics of song veera virada, if you got the same pls mail me to reejigopi@redifmail.com
Thanks
hi
will u please do 1 help 4 me….
i love the song “we r in love”in the movie-minnaminnikoottam.language-malayalam
please send me
bye
hi dis is very nice…….plz can u send me the lyric of “namaka thapani” from the movie bommarillu
can i have a lyric of yen kadhale from muruga……
Hi Can any body help to me to get the lyrics of telugu movies songs like manthra, Hindi – Lucky Ali Album – O Sanam, godavari
Hello, I’m looking for just a rough translation of O Sahibaa by Shankar Mahadevan. Any help out there?
Can you send me Kontha kalam kontha kalam from chandramukhi (Telugu)
jodi song to writen in english for learning
I need “choostu choostuney” song from movie NENU(telugu)….. I tried but i didn’t got… hope u have it…
i need lyrics for the song merupe from the movie raghavan(telugu) i guess you can sent it to me.
i want chinarayudu movie song lyrics.plzzzzzzzz
I love lyrics.pleaseeeeeeeeee,add audio with lyrics.My friends and i GOOD MORNING TO ALL INDIA.BUY
hey this site was really intresting….
can u pls provide me the lyrics of premiste movie song
“janma neekele… maru janma neekele”…….
Janma neekeley maru janma neekeley
jatanu vidichaavoo chitiki potaanee
priyataama pranayaama
kumalake praanamaaa
adugu neethone
adugu neethone
Janma neekeley maru janma neekeley
jatanu vidichaavoo chitiki potaanee
kannula badhanu kannula neere telupunu
valachina hrudayamu telupadule
gaddilo pichi ga poosina poovule
ennadu devatha poojaku nochavu le
merupullo teegala meeda maina kadutunda goodu
mana premaki votami raane raadu
prathi nadhi ki malupulu tathyam
brathukullo baadhalu nityam
yeda gaayam manpunu kaalam
siri vennela maatram nammi chiguraakulu brathukavu kaada
minugurulue odikiranam
Tallini Tandrini kaadani Preme korina chilukaku
gooduga nevunnaaa
gundepai neevuga vaalina premalo eduruga pidugule
padinanu biduvanu le
snaananiki vennelavutaaa
adi kaache mantanavutaa
hrudayam lo ninne nilipanee
nidurinche kantlo nene papalle melukuntaa
kalalo ne gasti kaastaane
nenante nene kaadu nuvvu leka nene lenu
nee kanti reppalle vuntaa
Janma neekeley maru janma neekeley
jatanu vidichaavoo chitiki potaanee
priyataama pranayaama
kumalake praanamaaa
adugu neethone (4)
Hey Guys n Gals! I have one nice telugu song for you with English translation as well…enjoy….please send your valuable comments, corrections…my mail id is : klk_iitm@yahoo.co.in
Movie: Nuvvostanante Nenoddantana
Playback Singers: S.P.Balasubramaniam
Ghal ghal ghal ghal ghallu ghallu ghal ghal
ghal ghal ghal ghal ghallu ghallu ghal ghal
Charanam :
Mande Koliminadagande teliyade mannu kaadu idi swarnamantu
choopalante
YOU DON’T KNOW WHETHER IT IS SAND OR GOLD UNLESS YOU ASK THE HEATING KLIN
Pande polamu chebutunde padunugaa Naate naagali pote chesina Melante
THE YIELDING FIELD TELLS ABOUT THE GOODS THAT THE STRIKE OF A PLOUGH HAS DONE
tanuvantaa viraboose gaayale varamaalai darichere priyuraale gelupante
TRUE VICTORY IS WHEN YOUR GIRL REACHES YOU LIKE A GARLAND WITH ALL YOUR BODY WOUNDED
Tanu koluvaiunde viluve unte alalaanti manasuku tananta taane aDagaka
dorike varame valapante
Janmantaa nee adugullo adugulu kalipe jata unte nadakallo tadabaa tainaa
natyam aypipodaa
WHEN YOU HAVE SOMEONE (LOVER) TO WALK WITH YOU LIFELONG THEN EVEN A FUMBLE IN YOUR WALK BECOMES A DANCE
reyantaa nee talapulato errabade kannulu unte aa kaante nuvvetike
sankraantai eduravada
IF THERE ARE EYES THAT BECOME REDDISH THINKING OF YOU WHOLE NIGHT THEN THEY ARE THE ONES WHICH YOU ARE LOOKING FOR
Ghal ghal ghal ghal ghallu ghallu ghal ghal
ghal ghal ghal ghal ghallu ghallu ghal ghal
Hey Guys n Gals! I have one nice telugu song for you with English translation as well…enjoy….please send your valuable comments, corrections…my mail id is : klk_iitm@yahoo.co.in
Movie: Nuvvostanante Nenoddantana
Playback Singers: S.P.Balasubramaniam
Pallavi :
Ghal ghal ghal ghal ghallan ghallan ghal ghal
ghal ghal ghal ghal ghallan ghallan ghal ghal
AAkassam thaakelaa Vadagalai ee nela Andhinche Ahvanam Premante
LOVE IS AN INVITATION BY THE EARTH LIKE THE HOT AIR THAT TOUCHES THE SKY
aaratam teerelaa badulicche gaganam laa vinipinche tadigaanam Premante
LOVE IS A WETSONG THAT SOUNDS LIKE A RELIEF GIVEN BY THE SKY
anuvaNuvunu miite mamatala mounam padapadamante nilavadu praanam
SOUL DOESN’T STAY WHEN THE LOVELY SILENCE TOUCHES EVERY ATOM OF YOUR BODY
aa paruge pranayaaniki sriikaram
THAT RUN IS A BEGINING FOR LOVE
dhaham lo munigina chiguruku challani tana cheyiandhinche sneham tho
molakettinche chinuke premante
LOVE IS A DROP THAT FRIENDILY SPROUTS A THIRSTY SEEDLING WITH ITS COOL HAND
Megham lo niddura poyina rangulu anii rappinchi maagaani mungi pette mogge premante
LOVE IS A RANGOLI THAT IS LAID IN A PADDY FIELD BY INVITING THE SLEEPING COLOURS IN THE CLOUDS
Ghal ghal ghal ghal ghallu ghallu ghal ghal
ghal ghal ghal ghal ghallu ghallu ghal ghal
Charanam :
Praanam epudu modalaindo telupagala tedi edo gurtinchendhuku veelundaa
IS IT POSSIBLE TO IDENTIFY THE DATE WHEN LIFE HAS STARTED ??
pranayam evari Hrudhyam lo epudu udayistundo gamaninche samayam untundaa
IS IT POSSIBLE TO KNOW THE MOMENT WHEN LOVE BLOSSOMS IN ONE’S HEART ??
Premante emante cheppese maatunte aa maataki telisenna premante
IF THERE’S A WORD WHICH TELLS WHAT LOVE IS THEN DOES THAT WORD KNOW WHAT LOVE IS ??
adi charitanu saitam chadavani vainam kavitalu saitam palakani bhavvam
IT’S(LOVE) A WAY LIKE HISTORY HAS NEVER BEEN READ, POETRY HAS NEVER SAID
sarigamalerugani madhurima premante
LOVE IS THE SWEETNESS THAT’S UNKNOWN TO MUSICAL NOTES
daridaati urakalu vese nadikainaa telisindaa tanalo ee uravadi penchina
toli chinukedante
DOES THE RUNNING RIVER KNOW WHERE IS THE FIRST RAIN DROP THAT HAS UNLEASHED THIS FURY
Siripairai egirevaraku chenuku maatram telisindaa tanalo kanipinche
kalalaku toli pilupedante
EVEN THE FIELD DOESN’T KNOW THE FIRST CALL TO THE HIDDEN ARTS WITHIN IT UNTILL IT YIELDS
Ghal ghal ghal ghal ghallu ghallu ghal ghal
ghal ghal ghal ghal ghallu ghallu ghal ghal
Charanam :
Mande Koliminadagande teliyade mannu kaadu idi swarnamantu
choopalante
YOU DON’T KNOW WHETHER IT IS SAND OR GOLD UNLESS YOU ASK THE HEATING KLIN
Pande polamu chebutunde padunugaa Naate naagali pote chesina Melante
THE YIELDING FIELD TELLS ABOUT THE GOODS THAT THE STRIKE OF A PLOUGH HAS DONE
tanuvantaa viraboose gaayale varamaalai darichere priyuraale gelupante
TRUE VICTORY IS WHEN YOUR GIRL REACHES YOU LIKE A GARLAND WITH ALL YOUR BODY WOUNDED
Tanu koluvaiunde viluve unte alalaanti manasuku tananta taane aDagaka
dorike varame valapante
Janmantaa nee adugullo adugulu kalipe jata unte nadakallo tadabaa tainaa
natyam aypipodaa
WHEN YOU HAVE SOMEONE (LOVER) TO WALK WITH YOU LIFELONG THEN EVEN A FUMBLE IN YOUR WALK BECOMES A DANCE
reyantaa nee talapulato errabade kannulu unte aa kaante nuvvetike
sankraantai eduravada
IF THERE ARE EYES THAT BECOME REDDISH THINKING OF YOU WHOLE NIGHT THEN THEY ARE THE ONES WHICH YOU ARE LOOKING FOR
Ghal ghal ghal ghal ghallu ghallu ghal ghal
ghal ghal ghal ghal ghallu ghallu ghal ghal
Hi Shikha,
Great site….good job. During my school days, I used to write down the lyrics, well that was a task [play/stop/rewind/forward and it just continues..my poor music system 😦 ]..LOL…..Now things are a lot more easier, just go google them and there you have the lyrics…..
Anyways, keep up the good work. If you are in need of some lyrics, let me know, I might have them (mostly Mal/Tamil & Hindi)
Take care,
Ciao
hi shika,
you have a good hobby, keep up the gud work, i know its a bit tough to catch the lyrics 🙂 have been trying that.
can u help me with these 2 telugu songs, ive been searching for those 2 songs lyrics but could’nt find them on the net. there a few lines of english rap thats what am trying to get at.
the songs are from ankith, pallavi and friends,
1. tell me em kavalo,
2. leletha puvvule
one more thing, its a request ……. can u get it ASAP as my friend is going to sing that song on a spl event. 🙂 thanks in advance 🙂
can i get da lyrics of da malayalam song ORU MURAI VANDHU” from da movie MANICHITRATHAZU
hi guys n girls….. can ne one send me d translated lyric of “arey re… arey re” from the film “happy days”. Plzzzzzzzz…… i hv been searchin it 4 a very long time….
hey guys ,
can any one help me with the lyrics of ..ninnu thalachi mayi maracha chithrame adi chithrame from “vichithra sahodarulu”
it could be appreciable if any1 can post me ….
hey tharani…………here follows the lyrics of are re ……
Ne kosam digirana…nenevaro marichana…
Nevalle kadilana..nevalle kadilena….
nakosam nenennaina…na sontham nuvvena…
premante inthena…kadanna vinthena…
are re are re manase jaare…
are re are re varase maare..
idi varakepudu lede…idi na manase kaade..
evare manna vinade…tana gadhedoo tanade…
anthaa nee maayalone…roju nee naama smarane…
premaa ee vinthalanne nee vallaneee……
anthaa nee maayalone…roju nee naama smarane…
premaa ee vinthalanne nee vallaneeee…………….
snehamenaa jeevitham anukunna….aajmeraa aasale kanugunna…
manugulu ennaina…mudi padipotunna..
ika sekanu kenni nimishalle…..anukuntu roju gadapala..
madikorukunna madhubala…challe nee gola….
anthaa nee maayalone…roju nee naama smarane…
premaa ee vinthalanne nee vallaneeee…………….
anthaa nee maayalone…roju nee naama smarane…
premaa ee vinthalanne nee vallaneeee…………….
chinni navve chaithramai poostunte……
chentha cheri chithramai chustunna…
chitapata chinukullo…tadisina merupamma…
teluginti loni thoranama…kanu gonti gunde kalavarama..
alavatu leni paravasama..varama..hai ramaaa…
are re are re manase jaare….are re are re varase maare….
idi varakepudu lede..idi naa manase kaade..
evaremanna vinade..tana gadhedho tanade..
anthaa nee maayalone…roju nee naama smarane…
premaa ee vinthalanni nee vallaneeee…………….
anthaa nee maayalone…roju nee naama smarane…
premaa ee vinthalanni nee vallaneeee..
I need the lyrics of gulabi song (Ye Rojaithe Choosano Ninnu)
please send me the the translation of the lyrics of songs – male ninthu hoda mele (movie-milana) and ade bhoomi ade baanu (movie-ee bandhana) in english .
Hi,
Can you plz plz …. provide me translation for the telugu song …
erojaeete choosano neenoo a roje noo eepoyav nenoo from Gulabi movie.
Thanx.
Bye
Hey,
Can you plz tell me the lyrics for a telugu song something something from the movie Nuvvostanante Nenoddantana.plzz
the lyrics above given were very nice
i want rara song lyrics in english
hi guyssssssss
i want lurics for the song ye rojayithe chusano ninnu…..
plsssssssssssssssss
do this favour mor me
any oneeeeeeeeeeee
urgentttttttttttttttt
Ye Rojaite Choosano Ninnu
Aa roje nuvvaipoya nenu (2)
Kaalam kaadanna ye dooram addunna nee voopirinai ne jeevistunnanu
nee sparse ee veeche gaalullooo
nee roope naa veche gundello
ninnati nee swapnam nannu nadipistu vunte
aa nee needaine vasta nuvetuvaipunna
nee kastam laa nenu vunnanu
karige nee kanneravutaanu
chempallo jaari nee gundello cheri nee yekantam lo odarpu avutanu
Kaalam yedo gaayam chesindi
ninne maayam chesanantundi
lokam nammi ayyo antundi
sokam kammi jokadataa andi
gaayam kostunna ne jeevinche vunna
aa jeevam neevani sakshamnistunna
nee tho gadipina aa nimishaalanni
naalo moge gundela savvadlee
avi cherigaayante ney nammeedetta
nuvu lekunte nenantu vundanu gaa
nee kastam laa nenu vunnanu
karige nee kanneravutaa nenu
chempallo jaari nee gundello cheri nee yekantam lo odarpu avutanu
Ye Rojaite Choosano Ninnu
A roje nuvvaipoya nenu
Kaalam kaadanna ye dooram addunna nee voopirinai ne jeevistunnanu
thanksssssssssssssssssss
this song is my favouriate song.
iam searching the lyrics for this song since so many days.
thnkq,thankq
great resource!
just started out with http://translatesong.prash.net/.
my goal is to help people learn a few key words for working knowledge of a language by listening to songs in that language.
believe me, i’ll be bothering you asking for help!
🙂
-prash.
hey i need the lyrics for the song “kamani ni perma lethuni” – Kamalkasan’s film (Guna -Tamil) can anyone help me with this????
Hi all,
I want to know the meaning of the telugu song “Ye Chotu unna” from the film “Nuuve Nuvve”
Thanks,
A.Rajeswari
Hai
I need the lyrics of thiruvathira song “veera virada kumara vibho”
With regards
pls add dora lyrics from masilamani and nila nila vaa lyrics from vaigai
could yuo please tell me the name of the movie to which the song “tu jahaan main wahaan”–lyrics posted by sushma, 29 september,2006??????
i m dying to hear that song again!!!!!!!!!!
i want lyrics of song maha ganpatim manasa smarami in indra movie sung by balasubramaniyam plz
iwant the lyrics of the song kai kota penna…. from the movie karimadikuttan
i want the lyrics of manjunatha telugu version of songs especially main two songs
Required another song lyrics of “Aakasam thakela vadagalai ee nela andinche ahvanam premante…..” from Nuvvostanante Nenoddantana. plz……….
@santosh: The lyrics of “Aakasam thakela” are available at http://myfavtelugusongs.blogspot.com/2009/09/aakasam-taakela.html. Enjoy 🙂
i wanna know the lyrics cum meaning of the songs (in englis):
kathal vythu(tamil)
enge enathu kavithai(tamil)
jabse there naina(hindi)
piyu bole piya bole(hindi)
please send it to ma mail..!!!
thank you….sayana
what is themeaning of’etrayo janmamay ninne njan tedunnu….atramale istamay ninne en punyame…..
what does orukil nee undayeerunnuvenkil ennu njan..orumatra verythe ninachu poyee…mean
@Jess: Roughly translated…
“Ethrayo janmamay ninne njan tedunnu… athramel ishtamay ninne enn punyame”
=> For all the births that I have been seeking you… that much I love you, my precious.
“Arikil nee undayirunnenkil ennu njan..orumatra veruthe ninachu poyee…”
=> “I wished, for a moment, that you would be near me”
Nice site ur lyrics is really good
i want song of vennalave vennala (telugu)
@karthik: Are you looking for this? – http://www.dishant.com/lyrics/Telugu-song-Vennelave-Vennelave-music-Merupu-Kalalu-(1997).html
Thanks yaar…
I dont know telgu bt I lke the songs & music.
Keep it up..
want the meaning of telugu song-nuve nuve kalantundi padde padde na pranam from movie NUVVE NUVVE starring shreya n tarun
Hi Shikha,
This is an amazing hobby that u chase… and your taste transcends all barriers of language…
Highly appreciate you for the same… My taste is spread across Tamil, Hindi and Kannada apart from Malayalam, which happens to be my mother tongue.
You are most welcome for any help with lyrics in Malayalam…
Thx,
Praveen
@Praveen: thank you for the nice words and the wonderful comment :). Sure, Malayalam is my mother tongue also, and the majority of what I hear … and if I just had the time, I would have written down the lyrics of every one of my fav songs ;). Anyways, keep coming!
Nalo evo korikalu (Prince-Telugu) Lyric
nalo evo korikalu na ashedo telisenaaa
nakantu oo chotedi a tiram cheralenaaa
heyyy nalo evo korikalu na ashedo telisenaaa
nakantu oo chotedi aa tiram cheralenaaa
a..aaaaa ooo…ooooaaaa
aaavirone innala anveshanaaaaaaa aa..aaa..aaaa
aaavirone innala anveshanaaaaaaa aa..aaa..aaaa
eakanthomlone sage darullooo (who am i???)
who, who am i???
alalaikadile e samayana veltunnam magatenaaa aa.aaa.aaa.aaaa
madini vale ventunna oo mounale nalonaaaa hey aa ..aaa..aaaa(who,who am i???)
heyyy alalaikadile e samayana veltunnam magatenaaa
madini vale ventunna oo mounale nalonaaaa
a..aaaaa ooo…ooooaaaa
aaavirone innala anveshanaaaaaaa(who am i???)aa..aaa..aaaa
aaavirone innala anveshanaaaaaaa(who am i???)aa..aaa..aaaa
eakanthomlone sage darullooo
na tapanedo telisena lokamlo ni a yadakainaaa
na nidalle roju nene ventadestu veltunnaaaa
na tapanedo telisena lokamlo ni a yadakainaaa
na nidalle roju nene ventadestu veltunnaaaa haa..aa…haaaa(who am i???)aa..aa.aa.aa aa(who,who am i???)
aaavirone innala anveshanaaaaaaa(who am i???)aa..aaa..aaaa(who,who am i???)
aaavirone innala anveshanaaaaaaa aa..aaa..aaaa
eakanthomlone sage darullooo…
can get me da lyrics from movie gulabi ” ye roju aythe chusano ninnu “
I hear this songs again and gain in my ipod.
The songs are:
MOVIE : POONTHOTTA KAAVALKAARAN
MUSIC : ILAIYARAAJA
SINGER : K J YESUDHAAS
sindhiya veNmani sippiyil muthAchchu en kaNNamaa
senniRa mEaniyil enn manam pithAchchcu en ponnammaa
selaadum kaNNil paalOrum nEaram
sevvaanam engum ponn thOvum kOlam
peNnennum veetil nee seidha yaagham
kaNN moodi paarthEn engum inbam
anbennum aatril neeraadum nEaram
anngangaL yaavum innum ennum
intRAikkum entRaikkum nee endhan pakkaththil
inbathai varNikkum ennuLLam sorkkaththil
melliya noolidai vaadiyathAey
manmadha kaaviyam OdiathAey
aLLiyum kiLLiyum aayiram aasaigaL
anbennum keerththanai paadiyathAey
…………………sindhiya veNmani sippiyil ………………………..
thaai thanththa paasam thanthai unn veeram
sEai koLLa vendum anbE anbE
kaalangaL pOttrum kaithannthu kaakkum
enn piLLai thannai ingE ingE
veettukkum naattukkum naan paadum paattukkum
eththikkum thithikkum enn inba kootukkum
enn magan kaaviya naayagane
enn uyir dhEsathu kaavalane
vaadiya boomiyil kaarmugilaai mazhai thoovidum
maanudan enn maganEae
…………………sindhiya veNmani sippiyil ………………………..
கண்ணுக்குள் கண்ணை ஊற்றி கொண்டே இல்லை இல்லை என்றாயே
கள்ளம் ஒன்றை உள்ளே வைத்து பார்வை தந்து சென்றாயே
காதல் கொண்டு நான் பேச கத்தி தூக்கி நான் வீச
பக்கம் வந்து தொட்டு பேசும் கனவுகள் கண்டேன்
இன்னும் சற்று அருகே வந்து முத்தமும் தந்தேன்
நீயும் நானும் ஒரே புள்ளி
ஒரே கொடு நீயும் நானும்
வாழ போகும் அந்த இடம் ஒரே வீடு
காதல் என்றால் காயம் தான்
அன்பே ஓடோடி வந்து என் கண்ணை பார்த்து
காதல் தான் என்று சொல்லி காயம் ஆற்று
அன்பே ஓடோடி வந்து என் கண்ணை பார்த்து
காதல் தான் என்று சொல்லி காயம் ஆற்று
கண்ணுக்குள் கண்ணை ஊற்றி கொண்டே இல்லை இல்லை என்றாயே
கள்ளம் ஒன்றை உள்ளே வைத்து பார்வை தந்து சென்றாயே
காதல் கொண்டு நான் பேச கத்தி தூக்கி நீ வீச
பக்கம் வந்து தொட்டு பேசும் கனவுகள் கண்டேன்
இன்னும் சற்று அருகே வந்து முத்தமும் தந்தேன்
உன் நண்பன் இல்லை நீ என் வானின் நிலா
உன் நண்பன் இல்லை நீ என் உயிரின் விழா
உன் நண்பன் இல்லை நீ என் வானின் நிலா
உன் நண்பன் இல்லை நீ என் உயிரின் விழா
Poovukellam siRagu muLaithathu enthan thotathil
vinmeen ellam nilavai poanathu enthan vaanathil
Mupathu naaLum mugurtham aanathu enthan maadhathil
MuLLil kooda thenthuLi kasinthathu enthan raagathil
Ithu eppadi eppadi nyaayam Ellaam kaadha seitha maayam
Ithu eppadi eppadi nyaayam Ellaam kaadhal seitha maayam
(Poovukellam )
Nilavai pidithu eRiyavum mudiyum Neela kadalai kudikavum mudiyum
Kaatrin thisayai maatravum mudiyum Kambanai muzhukka sollavum mudiyum
I love you, love you sollathaanae
Aiyoa ennal mudiyavillai
Suttrum ulagin vittam theriyum Suriyan boomi dhooramum theriyum
Gangai nathiyin neeLamum theriyum Vanga kadalin aazhamum theriyum
Kathal enbathu sariya thavara Ithuthaan enakku theriyavillai
Otrai paarvai uyirai kudithathu Katrai kuzhal kaithu seithathu
Modhum aadai muthamittadthu Ratham ellam sutuvittadhu
I love you, love you sollathaanae
Aiyoa ennal mudiyavillai
Meendum vasantham ezhunthuvittathu Meendum solai koLirnthuvittathu
Ethayam ethayam malarnthuvittathu Esayin kathavu thiranduvittathu
Kathal enbathu sariya thavara Ithuthaan enakku theriyavillai
Poovukellam
Ithu eppadi eppadi nyaayam Ellaam kaalam seitha maayam
Ithu eppadi eppadi nyaayam Ellaam kaathal seitha maayam
————————————————————————
Kaatril Varum
Geethamae, En Kannanai Arivaaya
Avan Vaai Kuzhalil Azhagaaha
Amudham Thadhumbum Isaayaga
Malarnhdai Nadandhai Alaipol Midhandhu
Kaatril Varum Geethamae, En Kannanai Arivaaya
[ Katril Varum Song Lyrics @ http://www.hindilyrix.com ]
Pasu Ariyum Andha Sisu Ariyum
Paalai Marandhu Andha Paambu Ariyum
Pasu Ariyum Andha Sisu Ariyum
Paalai Marandhu Andha Paambu Ariyum
Varundhum Uyirukku, Aahhh
Varundhum Uyirukku, Oru Marundhaagum
Isai Arundhum Mugam Malarum Arumbaagum
Isayin Payanae Iraivan Thaanae,
Kaatril Varum Geethamae, En Kannanai Arivaaya
Kaatril Varum Geethamae, En Kannanai Arivaaya
Aadhaara Sruthi Andha Annai Enbaen
Atharkaetra Layam Endhan Thanthai Enbaen
Sruthilayangal Thannai Sutrum Swarangal Ellam
Uravaaga Amaindha Nalla Isai Kudumbam
Thirandha
Kadhavu Endrum Moodaathu
Ingu Sirandha Isai Virundhu Kuraiyaathu
Ithu Pol Illam Ethu Sol Thozhi
Pa Ma Ri Ga Ri Ga Ri Ga Ni Da Da Ni
Pa Ma Ri Ga Ri Ga Ri Ga Ni Da Da Ni
Kaatril Varum Geethamae, En Kannanai Arivaaya
Avan Vaai Kuzhalil Azhagaaha
Amudham Thadhumbum Isaayaga
Malarnhdai Nadandhai Alaipol Midhandhu
Kaatril Varum Geethamae, En Kannanai Arivaaya
i am a singer I am so happy about this site.I want magadheera film song dheera dheera lyric
Hi
Really appreciate that you are able to share the lyrics—-a very good hobby
Had a tiny correction in the Kannada song—jothe jotheyali
Paragraph-Male-last line -Koduve ninage bha preethi kanike, the last word is not pranike.
@Jyothi: Oh! I had no idea :)- thanks for the correction. Will put it in.
could u pls put in the lyrics of the song veera viradakumaravibho . it is a thiruvathirakali and i can see no one has still got it. can anyone help me pls.
Hi,
I was hunting for the meaning of a song when I came upon your site. Its amazing! I have a request and I hope you’ll be able to find the time to reply. I am a tamilian looking for a malayalam song on love – found and lost. Something like two people in love but can never be together. Can you suggest a nice song? And also give me a gist of what it means? I dont need a line by line translation, just an idea of what is being sung. Thanks,
Hi good Morning!
I need the Translation of telugu song in English – Bahusha Vo Chenchalaa from movie Varudu movie. below are the lyrics Thanx so much , you are doing gr8 job , appreciate it , keep u the good work 🙂
Bahusha Vo Chenchalaa
Egire Raayanchalaa
Tagile Le Manchu Laa
Chupuloo Chupugaa
Aina Kavacchule
Okatai Povacchule
Ilapai Aakashame
Ikapai Vaalocchule
Ye Dooramaina Cheruvaii
Bahusha Vo chenchalaa
Egire Raayanchalaa
Tagile Le Manchu Laa
Chupuloo Chupugaa
Kanupapallo Nidurinchii
Kala Daatindhi Tholipremaa
Tholi Chupullo Chigurinchii
Manasimmandhi Mana Premaa
Kalagannanu Kavininanu
Ninnu Choosi
Ninnu Choosaake
Nijaminaanu Terateesi
Bahusa Ee Aamanii
Pilichindha Rammanii
Okkataithe Kammanii
Pallavee Paatagaa
Alalai Rege Anuraagam
Adigindhemo Odichaatu
Yepudu Yedho Anubandham
Thelisindhemo Oka Maatu
Madhumaasale Manakosaalai Itu Raanii
Mana Praanale Shathamanaalai Jathakanii
Tholi Ga Choosanu Le
Cheli Ga Maaranule
Kalale Kannanule
Kalise Vunnanule
Na Neevu Lo Ne Nenugaa
Bahusha Vo Chenchalaa
Egire Raayanchalaa
Hi buddies. I want my beloved song “ekkada unna pakkana nuvve” lyric from nuvve kavali movie
Hi Everyone, I want megalalo thelipommannadi lyrics from Gulabi telugu movie. please help me.
Hi,
i would like to ask you the lyrics of the song Nee kosam nennunnanantu……..from the movie “Geetha”(telugu).please post it.
Thanks.
HEy !
Can yo translate the Yamadonga movie song Nuv Muttukunte??
can you translate both this song
1) kavithaigal sollava
2) pakathey-aaru
please….
thank you..
Hi there I need your help with the lyrics and English translation of some songs…Vennello Godari Andam by S Janaki, Jili Bili Palu Kula by SP Bala and S Janaki, Arjuna Mantram by SP Bala and S Janaki, Kineerasani by SP Bala and SP Shailaja and Ku Ku Ku Kokila Raave by SP Bala from the Telugu film Sitaara (1983), Ee Malarkanyakal and Sandhye, both by S Janaki from the Malayalam film Madhanolsavam (1978), Kaatril Enthan Geetham by S Janaki and En Vaanile by Jency Anthony from the Tamil film Johnny (1980), Mounamela Noye by SP Bala and S Janaki from the Telugu film Saagara Sangamam (1982), Oru Murai Vanthe Patayya by KS Chithra and KJ Yeshudas and Varuvanillarumi by KS Chithra from the Malayalam film Manichithrathazhu (1993) and Mila Mila Merisenu Tara by Mano and S Janaki from the Telugu film Nirnayam (1991)…just take your time, coz I know it’s a really huge request…hope to hear from you soon…THANKS!
chechi melliname lyrics kittumo and all songs from film:Krish
Hi Shikha , if u coul please give me an English translation of the romantic malayalam song Ethrayo Janmamayi.. It has got such a melody in it…. Love regards , monishakutty
I’m a malayali but i’m basically from hyderabad there’s a bit difficulty in translating it and you are doing a great job getting in the lyrics and translations u deserve a great appreciation shikha chechi.. since u r working out 4 this and u are a proven skillful artist in this field i had to approach you love to be with people who r better thoughtful than me… so i expect a positive reply chechi take care bye..
@Monisha: Thank you for the warm comment :).
I wouldn’t call myself a skillful artist ;). Just that Indian music (particularly malayalam) & lyrics happen to be a passion that I have since ages – and considering that some of our indian songs have (mind-blowing) poetry in them, it’s obviously a passion for a lot of other people – like you too :).
I spend a lot of time searching for lyrics online, so I thought I might as well, put some of them up here so that others can find them too.
Meanwhile, if you haven’t seen the other posts in the main blog (not in this page) – there are other malayalam songs which I’ve translated at https://shikha.wordpress.com/tag/lyrics/. Hope you like them!
Ethrayo Janmamayi english translation marakalle 🙂 i’m wating in the list of allthose who r waiting 4 ur reply njaanum ondu aa list il keto..
@Monisha: See above, after the song – I’ve put in the translation now :).
Oh You brought it out finally …. i’m so happy that what you do is absolutely worth complementing what apassioi you got i’m a of you. can i pls join ur fan club..
Can anybody provide me the English translation of the Pallikoodam song “9 manikku”.
RAA RAA SONG LYRICS IN ENGLISH
Hi …
Nice translations and song choices 🙂
Cheers
Tamil
Great work!
May I humbly request the lyrics for the songs featured in the Telugu hit, ‘Arundhati’ ?
The songs that I would like to have is as follows:
1. Chandrama Nuvve Nuvve
2. Bhu Bhu Bhujangam Ditthai Tarangam
Thanks a million!
thank you very much for such a pain taking endeavor.
диетическое питание при повышенных триглецеридахчто можно пить чтоб похудеть бабушкины рецепты помогитехвороба нирок диета 7распечатать диетыпохудение в екатеринбургекодирование от излишнего веса в омскедиетсестра ее должностные обязанностикостюм-сауна для похуденияпрограммы для кпк 6 1 диета русская версиякак можно похудеть с помощью кремлёвской диетыпояс для похудения вулкан фешен в киевека быстро похудеть делая клизмызимняя вишня похудениекремлевская диета примерное меню газета моя семьякомплекс упражнений для похудения ногметод похудения “золотая игла”как похудеть в бедрах без физическких упражненийприменение энтерального питания в диетотерапиипродукты которые можно кушать во время диетыправильное питание кошек породы британцы
Hi frnds,
Can any one get me the lyrics for sri chakradharige-Swathimutya kannada
Plz plz this is my humble requets
Akhila
Can anyone send me lyrics of tamil song naan padum padal ketka villaiya, en kadhal rani innum thunga villaiya please
Attractive component of content. I just stumbled upon your web site and in accession capital to claim that I get actually enjoyed account your weblog posts. Any way I will be subscribing to your feeds and even I fulfillment you get right of entry to consistently rapidly.
Hi,
i want the proper meaning for the malayalam song ” ponnum noolil” from “Paatintee palazhi film……please please
Hi! Cn u hlp me with the lyrics of hrudyam telgu song of gajini, i want its english translalation plz plz hlp…..i like this song vry mch bt m nt geting it:(
feel
Raaga chandran ariyaathey Raathri Mundhirikal poothu Pranayam aay
Kaatu melle athu cholli killikall aa kadha arinju rahasyamaay…
Vennilaavin priya raagam .. Viraha raavin anuraagam
Ennil veenu alinju ozhugi… Kavithayaay
Kavitha kettu njaan aagey… Vivashayaay
Raaga chandran ariyaathey Raathri Mundhirikal poothu Pranayam aay
Kaatu melle athu cholli killikal aa kadha arinju rahasyamaay…
Moham oru greeshmam aayi ,pulagam shishiram aay
Pranayam vasanthamaay unarum hemantham aay
Mugilin azhagil mazha villin kaavya varsham aayi
Thirakall illakum ala kadal in hridhaya theeram aayi njaan
Kaikall cherthu thazhugumbol nenju chernnu padarum nee
Aardhra marmarangallill .. aadhyamaay muzhughum njaan
Raaga chandran ariyaathey raathri mundhirikal poothu pranayam aay
Kaatu melle athu cholli killikal aa kadha arinju rahasyamaay…
Malaril vari vandu njaan ,Malarum arimulla njaan
Viriyum nilaavu njaan , Vidarunnu oru aambal njaan
Mizhiyil mizhigall unarumboll Manasu mansil mayangunnu
Mozhiyil mozhigall udhirumboll Madhura mounam unarunnu
Viral thalodi alayumboll madhana veena aagum nee
madha niraadham uyarumbol rathika rangam aagum njaan
Raaga chandran ariyaathey , Raathri Mundhirikall poothu pranayam aay
Kaatu melle athu cholli killikall aa kadha arinju rahasyamaay…
Vennilaavin priya raagam .. viraha raavin anuraagam
Ennil veenu alinju ozhugi… kavithayaay
kavitha kettu njaan aagey… vivashayaay …
hope you might have listened this beautiful track Raaga chandran from the malayalam movie Living Together chechi ee paatintey english translation kittiyaal kollaarunnu ..Samayam undangil would you please do it … 🙂 I have posted the whole lyrics for you to feel easy while translating .. but its tough to translate though .. athukondu chechiye elpichirikyunnu ..
Regards ..
Monisha ..
Please post the meaning of the lyrics of song “YELE YELE” from the telugu movie “GANESH”
TX
Nizhalin kathiyithu keladiyo I WANT TRANSLATION WORD BY WORD OF THIS SONG
Nijamey oru nimidam nilladiyo AT THE EARLIEST
Un vazhiyil en vazhi thaan selladiyo
En vizhiyil un vali thaan paaradiyo
Un viruppam en viruppam solladiyo
Unai mayakkum nija mayakkam yaaradiyo
Un nerukkam en kirakkam thazhuvadiyo
En irukkam unai irukkum nazhuvadiyo
Un nadukkam un kalakkam kooradiyo
Kann urakkam illai enakkum yeanadiyo
Nee thirumbha naan thirumbhum vidhi yadiyo
Nee valarthum thani yaagam veenadiyo
Un uravil en uyir thaan urangadiyo
En manadhil un ganam thaan irangadiyo
Hai… pls add one tamil song lyrics with English meaning, film name is pachaikili muthoram,, and im not sure with the film name( i mean spelling). The song is “un sirippinil… un sirippinil.. en manathin pathiyum poke..”
please translate this song to english……..
nijamena nijamena nilabadi kalagantunnana
evaraina edhuraina nuvve anukuntunnana
nee kalale dhachukunna
nijamalle vechivunna
nekosam ipude nene nuvvavuthunna priyaa
mari nalo pranam needhantunnaa
wanna wanna be with you honey
ninnu nannu ika okataiponi
wanna wanna be with you honey
nuvvu nenu ika manamaiponi
idhi premo emo champesthunnadhe
tholi premo edho laa guchesthunadee
oooooo…..
sara sara sara thagile gaale
nee sarasaki tharimesthundhe
munuperagani santhoshale
ipudipude modhalavuthunte
chirugale ninnu cheri
oopirilo kalisi poyi
aa santhoshale neeke
andhincheyinaa priyaa
nesontham avutha eppatikaina
wanna wanna be with you honey
ninnu nannu ika okatai poni
wanna wanna be with you honey
nuvvu nenu ika manamaiponi
gira gira gira thirige bhoomi
nee chuttu thiragalandhe
ammamoo ammamooo
ninu maravanu antu nanne
naa aashalu kadhilisthunte
ammamoo aasallo aagakunda
janmantha jantaguntaa
vadhilese oose raadhe
edhi emaina priyaa
prathi nimisham neetho adugesthunaa
wanna wanna be with you honey
ninnu nannu ika okataiponi
wanna wanna be with you honey
nuvvu nenu ika manamaiponi
idhi premo emo champesthunnadhe
tholi premo edho laa guchesthunadee
oooo…
some really wonderful content on this internet site , regards for contribution.
can someone please post ht e lyrics for Veera Virada thiruvathira song
It’s an awesome article in favor of all the online visitors; they will obtain benefit from it I am sure.
Hey there, I’m a new blogger coming from Camusrory, Great Britain who found you on https://shikha.wordpress.com/song-lyrics/. Would you have any ideas for those exploring blogging? I’m working on launching my
own blog soon but I don’t really know where to get started. Do you think I should begin with a free site like Micro Blogs or shell out some money into a pay site? There are so many choices out there that I’m completely overloaded.
.. What would you say?
Hi Friends ,
I like the song Gulabi , Really nice words and the wonderful film , Thank you very much for sharing . Can anyone please share me some more lyrics from the movie Nuvvostanante Nenoddantana. My favourite movie.
Thanks for taking your time off to give the lyrics. This song captivated me so much. And this is one good song.
Its nice to know the meaning of yetrayo janmamayi song in english.thank u. One more song i want from u that is lesa lesa nee illamal vaalvadi lesa song from lesa lesa movie
can I get lyrics of the song neela ravil jalaka palikal. light music
hai can i get
Lyrics For “Gambhira Simhagrava Chaitravasa Jaya Simha – Lakshmi Narasimha”
Hi Shikha
Its a great job / hobby that you are following.
You are doing a great human service by connecting people of different ethnicity by bringing them closer with the virtue of binding them on a common platform.
Kudos!
Now I was in Bangalore few months back, although it was not my first trip, even to the Brindavan Garden.
I happen to come across this great song picturized on Great Human Being Dr. Raj Kumar Ji.
I probably don’t understand the literal meaning of the song, but could make out that it’s a don’t which praises Kannada and Karnataka and our beloved nation INDIA.
I hope you would have got it by now
Yes, you are right.
Huttidare
I kindly request you to please translate me it’s meaning in Hindi or English.
It’s a request that I think even you wouldn’t be able to deny.
Thanking you in Anticipation.
Even if won’t be able to do so
I really appreciate your efforts, your kind but great hobby and your service to humanity.
Thanks and Best of Luck,
God Bless.
I want to know the lyrics in english of malayalam album song – ormakkai ini oru sneha geetham
My Personal Song
made by NIKHIL VERMA
Romantic song
_______________________________
Para——– 1
Sanso me baate bhari.. hain
Ankhe jo mujhko dikhi.. hain
Na.. jane mil kyoo.. na paya.. unhe..??
Jo.. mere samne khadi… hai.. !!!
LA LA LA… LAA LA LA….HE HE HE…HE HE HE HE…
Sanso me bate……………………………………….
Ankhe jo mujhko………………………. hain
Ankhe jo mujhko………………………. hain
Para–2
Roashan sa chahera dekho.. jo has pada.. hai,
Na.. jane mera dil bhi kyoo khil utha.. hai !!
Na.. jane mera dil bhi.. kyoo khil utha…. hai..
la la la la.. la la la.. la
he he he he.. he he he.. he
Ladki jo ab jaa… rhi hai……
sanse meri le jaa.. rhi.. hai…
Chota sa.. dil ka.. jo tukda bachaaa…
Usee… bhi vo legai hai….
Hmm.. hm. hm…. hm… hm… hm….
la la la.. lala la laa…..
he. he he… he he he….. he ..
Para–3
Paas.. ake usne jo dekha… mujhe….
Meri.. to need udh… gai hai..!!
la la la la… la lala.. la la…
kahti to phirr.. kuch rhi vo.. mujhe
Na jane vo.. kya kah.. gai hai.. ??
he he.. he…. he he..,
sansoo me bate.. bhari hain…
Ankhe jo mujhko dikhi.. hain
Ankhe jo mujhko dikhi…. hain…
lala lala.. la la
he he he he.. he………
song made by ;
Nikhil Verma
class; 9th
school; New heights school
its comeletly made myself guys just trust me
I want a Tamil meaning for nuvve na pranam antu Telugu song
Oru sanam song meaning in English please.. (I am a malayali by the way)