Simple Joys of Life

Ever wondered about those simple pleasures of life that you probably didn’t give much importance to, but contributed to making the experience of your life pleasant and wonderful?

Ever realized how sometimes, very trivial and at times, even funny, experiences or probably some routine things you do, turn out to be that which uplifts your mind and soul from the problems and worries of daily life?

Today I thought of listing some of those experiences that were important to me – the simple joys of my life. (And no, this isn’t a forward I received, but I vaguely remember receiving something similar a long time ago :)). Here they are in random order – coming directly out of my memory:

  1. Enjoying the wind blowing in my face while travelling in an auto/bus – I deliberately remove the hairbands that keep my hair in place, because I love the sensation of the wind playing with my hair, and the strands dancing around 🙂
  2. Seeing a child laugh. Infact, anything associated with a child is adorable, except for potty ;). Their laughter is the most uncomplicated thing in this universe.
  3. Rain and all of its associated sensations.
  4. Vanilla Icecream. I love the texture of icecream, and vanilla is my fav flavour.
  5. Switching on the radio/to another radio channel, only to hear one of my favorite songs playing…
  6. Listening to music on the walkman/mobile, and dancing like crazy at home. At times, when I walk into my home in the evening, after the trip in the office bus, the earphones are plugged in, and there’s this amazing dance number playing on radio, I just go shake, prance and groove all around the rooms of my house. Yeaaaah 🙂
  7. Standing in a glass lift and peering through the glass with glee, while the lift moves up or down.
  8. Throwing my head back and laughing heartily after hearing a joke/anything witty.
  9. Hugging my cuddly n cute mum 🙂
  10. Watching TV till late on a Friday night…Its my way of rebellion 🙂 to compensate for the days I reluctantly drag myself into bed cos I have to go early to office.
  11. Going for long walks with a dear friend 🙂
  12. Taking a cool, refreshing bath (with sweet smelling soap) on a hot, sweltering, summer day.
  13. Floating, neck deep in water. As a child, I loved floating in a tub full of warm water, with soap bubbles all around me. In recent times, a place I enjoyed being soaked and floating in water, was Hoganekkal… and with me, was my friend – we just lay neck deep in water for hours, bobbing up and down and feeling the waves of the water course through us. It was amazing.
  14. The feeling of deja vu I get when I sense particular smells… I have always been able to associate many of my experiences, places and even people by smell – so much so that when I get a particular smell, I always have a sense of deja vu, and feel like I’ve been through it before.  It wasn’t till Balaji wrote about Synesthesia,that I realized what it may be :).
  15. Getting in touch with a long lost friend
  16. Cuddling in bed, wrapped in a blanket, on a cold wintry morning.
  17. Shopping for accessories – mainly junk jewellery 😀 – I am a total junkie when it comes to stuff that hangs on my wrists and ears… bells, chains, stars, tinkling things, stones, metal…you name it. I love looking around for quirky looking stuff that matches with my clothes.
  18. Discovering money (that’s been forgotten) in an old purse/jeans pocket. Ah! It makes me feel so rich in a moment :)…and sometimes, I purposely stash away some money somewhere for that experience of finding a treasure 🙂
  19. Coming home to a warm, lovely meal with the family… in my case, its with mum and dad.
  20. Getting a bouquet of red roses 😉
  21. Renting a video cd to watch on a lonely day
  22. Solving a particularly difficult puzzle. To this day, I feel the same thrill when I solve a complex problem at work, or even sudoku in the paper, as I used to feel when I was solving math (mainly algebra) problems in school. Its wonderful.
  23. Giving a compliment. I’m generally prone to blushing when I get a compliment – still don’t know how to deal with it :). However, I love giving compliments where they are needed. I’ve realized that it takes a very small effort to notice something extra special in a person. And contrary to popular thought, giving a compliment actually makes the giver feel much better than the one it is intended for… I think it brings about a connection between the humans: you feel appreciation/respect flowing out of it, and it is wonderful,… spiritually rejuvenating.
  24. Reading the Sunday newspaper,whilst drinking a hot cup of delicious tea. Its my favorite activity on a Sunday morning, and one of the most relaxing ones. In fact, tea features in a couple of my other favorite activities, and I love drinking tea at odd hours… way into the night :).
  25. Hearing an old song and being transported back into time. A lot of songs have that effect on me, and one I distinctly remember in terms of even the first time I heard the song, what I was doing, and what I felt, is Tere Dar Par Sanam from the movie Phir Teri Kahani Yaad Aayi. To this day, when I hear the violin piece at the start of the song, I get transported to my room in Dammam, Saudi Arabia – on a cold winter evening in my bedroom, looking outside the balcony adjoining the room, while listening to this song for the first time on my walkman.
  26. The high of performing on stage. Dance is my passion.
  27. Seeing ducks/swans/lotuses in ponds. Often, as I’m travelling on a train to Kerala, once the picturesque locales of the Kerala countryside appear in the train windows, it isn’t uncommon to see ponds filled with pink and white lotus flowers. I also get to see ducks and swans paddling peacefully in the ponds, and I always wonder what lovely looking birds they are… so fluffy and cute… and clumsy, like me :).
  28. Going through old photo albums. Photo albums are the only way of holding time still. Which is why I like photography – because I think it is a way of bringing time to a stop and getting a slice of life in a picture… I have a lot of old family pictures at home, and in my school years, it was often a hobby (a very pleasing one at that :)) of mine to categorise the pictures and put them into different albums chronologically, or distinguished by the families they belonged to, or by events etc,to write labels for all the albums and arrange them neatly in a bag. Today, Flickr is the online equivalent of that for me.
  29. Poring over book titles in a library/book store, anxiously reading their summaries, biting my nails and wondering which one to rent / buy. I love reading books and it gives me great pleasure to curl up on a bed/couch with one and spend an entire evening reading it and musing dazedly on its contents.
  30. Watching my favorite TV shows – right now, its re-runs of Friends, Full House and Bigg Boss, to name a few.

Some list there, eh? I wasn’t planning on such a huge list when I started out, but as I started counting the pleasures of my life… one by one of them popped up on its own accord. Just goes to show that even though we may not know it, we would probably have many such wonderful things that make our lives so special, and make us blessed to be alive and kicking in this world!

Lyrical Love

Love_Flower_Garden 

Love is an endearing emotion. Its seeds are sown young and sometimes we spend our entire lives in pursuit of the eternal love that we may probably never get on earth.

What makes love totally paradoxical is that the more we love, the more we want to possess, but the more we try to possess, the more love escapes from us.

By its very nature love is pure, divine and free. Its the acme of all emotions on this earth, and a riddle for anyone who’s been in its midst. Poets wax eloquently about love; yet no poetry fully characterizes it.

Recently I came across a site that had English translations of popular Hindi songs, and I realized that some of our Indian film lyricists did really try to infuse poetry in their songs, and most of the beautiful lyrics came from songs about love.

I then thought I’d blog about some Indian love ballads and their translations as a precursor to better poetry in film songs, and many more beautiful love songs to come, and as a tribute to this wonderful emotion called love…

Song Translation
Film: Gangster 
Language: Hindi 
Lyricist: Sayeed Quadri   

Tu hi meri shab he, subah he, 
tu hi din he mera. 
tu hi mera rab he, jahaan he, 
tu hi meri duniya... 
Tu waqt, mere liye, 
mein hoon tera lamha, 
kaisa rahega bhala, 
hoke tu mujhse juda...
You are my night, my dawn 
you are my day. 
you are my god, my universe, 
you are my world... 
To me, you are time 
and I'm every moment for you. 
How can you ever live 
apart from me...
Film: Ayudha Ezhuthu 
Language: Tamil 
Lyricist: Vairamuthu   

Yakkai thiri 
Kaadhal sudar                

Jeevan nadhi 
Kaadhal kadal                

Piravi pizhai 
Kaadhal thirutham    

Irudhayam kal 
Kaadhal sirpam                

Jenmam vidhai 
Kaadhal pazham                

Lokam dwaitham 
Kaadhal advaitham                

Sarvam soonyam 
Kaadhal pinnyam                

Maanudam maayam 
Kaadhal amaram.
Body is a wick 
Love is the flame                

Soul is a river 
Love is the sea                

Birth is a mistake 
Love is the correction                

Heart is of stone 
Love is the sculpture                

Birth is a seed 
Love is the fruit                

The world is dual, 
Love is singular                

Everything(sarvam) is zero(soonyam) 
Love is infinite                

Life is an illusion 
Love is immortal.
Film: Summer in Bethlehem 
Language: Malayalam 
Lyricist: Gireesh Puthenchery   

Oru raathri koodi 
vidavaangave, 
Oru paattu mooli 
veyil veezhave, 
Pathiya parannen 
arikil varum, 
azhakinte 
thoovalaanunee.    

palanaalalanjamaru 
yaathrayil, 
hridayam thiranja 
priya swapname, 
mizhikalkku munpil 
ithalaarnu nee, 
viriyaanorungi nilkayo    

pularaan thudangum 
oru raathriyil, 
thaniye kidannu 
mizhivaangave, 
oru nertha thennal 
alivodevannu 
nerukil thalodi 
maanjuvo...                

malarmanju veena vana 
veedhiyil, 
idayante paattu 
kaathorkave, 
oru paazhkinaavil 
urukumnoren, 
manassinte paattu 
kettuvo...                

nizhal veezhum ente 
idanaazhiyil, 
kanivode poottha 
mani deepame, 
oru kunju kaattil 
anayaathenin, 
thirinaalam ennum 
kaathidaam.
As one more night 
bids adieu, 
and the sunlight falls 
whilst humming a song, 
You are the feather of 
beauty that wafts and 
settles next to me...      

In my travels that have 
gone on for many days, 
oh dear dream that has 
sought my heart, 
are you, draped in petals, 
waiting to blossom 
in my eyes?                       

As the night was giving 
way to dawn, 
and I lay alone, 
with my eyes open, 
A breeze came with love, 
and disappeared after 
caressing my forehead...      

On a path in the forest 
decked with mist, 
as you're straining your 
ears to listen to the 
shepherd's song, 
did you hear the song 
emanating from my mind 
which is melting in a 
futile dream...                

In my corridor which is 
filled with shadows, 
You are the lamp that has 
flowered with mercy, 
Forever, I will protect 
you from every  breeze 
that tries to blow your 
light out.

These are of course just a selection of three different songs from Hindi, Tamil and Malayalam… I got the lyrics for the Hindi and Tamil from other websites, but the Malayalam song translation is solely mine 🙂 [I think it may be a bit crude here and there, but then this was all I could come up with in the short duration of time I had to write the post].

There are thousands of Indian film songs written on love, and some are sheer classics in terms of their poetic excellence… all written and inspired by the most beautiful emotion in this world: Love.